使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全53,998件25件表示
生まれてきてよかった。
英語の訳
- I'm happy that I was born.
出典: Tatoeba文番号 10677420
駅の近くに銀行ってある？
英語の訳
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 10673322
分解するの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667416
空が明るくなってきた。
英語の訳
- The sky is getting light.
出典: Tatoeba文番号 10667318
何もかも私に話してよ。
英語の訳
- Tell me everything about it.
出典: Tatoeba文番号 10661747
地下室に行ってなさい。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10659700
見かけたら知らせてよ。
英語の訳
- If you see, let me know.
出典: Tatoeba文番号 10657903
どうして私ばっかりなの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654695
それはとても賢かった。
英語の訳
- That was very clever.
出典: Tatoeba文番号 10631550
抱き締めてもいいですか？
英語の訳
- May I hug you?
- Would it be OK if I hugged you?
出典: Tatoeba文番号 10622639
勉強で疲れてたんだよ。
英語の訳
- I was tired from studying.
出典: Tatoeba文番号 10616283
このお皿、欠けてるよ。
英語の訳
- This plate is chipped.
- This plate is damaged.
- This plate is broken.
出典: Tatoeba文番号 10616040
生活費が高騰している。
英語の訳
- The cost of living is soaring.
出典: Tatoeba文番号 10615939
お腹が減ってるんです。
英語の訳
- We are hungry.
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 10612849
この辞典は全１２巻です。
英語の訳
- This dictionary has 12 volumes.
出典: Tatoeba文番号 10611375
彼、日本で車持ってるの？
英語の訳
- Does he have a car in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610859
次の角を右に曲がって。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
- At the next corner, turn right.
出典: Tatoeba文番号 10601542
建物は、灰燼と化した。
英語の訳
- The building turned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 10589679
予定を確認して下さい。
英語の訳
- Please confirm your reservation.
出典: Tatoeba文番号 10588264
子ども扱いは止めてよ。
英語の訳
- Stop treating me like a child.
出典: Tatoeba文番号 10587381
多分、彼が間違ってる。
英語の訳
- He's probably wrong.
出典: Tatoeba文番号 10576452
晩ご飯食べてなかったの？
英語の訳
- Haven't you had your dinner?
出典: Tatoeba文番号 10569637
これの使い方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565932
好きな人の話、聞かせて！
英語の訳
- Let me hear the story of the person you like!
- Tell me about the person you like!
- Tell me about your crush!
出典: Tatoeba文番号 10565847
次の角を左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
- At the next corner, turn left.
出典: Tatoeba文番号 10565412