使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全53,998件25件表示
あいつ格好つけてる。
英語の訳
- He's showing off.
- She's showing off.
出典: Tatoeba文番号 8537211
お腹が空いていますか？
英語の訳
- Are you hungry?
- Hungry?
出典: Tatoeba文番号 8533931
感嘆符は句読点です。
英語の訳
- An exclamation mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8532677
父は活動的な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 8468456
彼女は戻ってこない。
英語の訳
- She's not coming back.
出典: Tatoeba文番号 8441324
彼女は離婚している。
英語の訳
- She's divorced.
出典: Tatoeba文番号 8435576
週に何時間教えてるの？
英語の訳
- How many hours a week do you teach?
出典: Tatoeba文番号 8056987
この天気が好きですか？
英語の訳
- Do you like this weather?
出典: Tatoeba文番号 8026851
とてもかっこいいね。
英語の訳
- You really look great.
出典: Tatoeba文番号 7928625
ハンマー借りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow your hammer?
出典: Tatoeba文番号 7798801
トムはなんて賢いんだ！
英語の訳
- How clever Tom is!
出典: Tatoeba文番号 7798747
あなたは疲れている。
英語の訳
- You are tired.
出典: Tatoeba文番号 7577185
トムは分かっている。
英語の訳
- Tom understands.
出典: Tatoeba文番号 7486173
私はとても眠かった。
英語の訳
- I was very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 6860316
魚は注文していない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537571
彼女は進歩している。
英語の訳
- She's making progress.
出典: Tatoeba文番号 5845226
明日から頑張ってね。
英語の訳
- Try harder tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5692126
彼は窓を通って来た。
英語の訳
- He came in through the window.
- He entered through the window.
出典: Tatoeba文番号 5070635
トム、代わってくれる？
英語の訳
- Tom, can you take over?
- Tom, can you take over for me?
出典: Tatoeba文番号 5018787
私は感謝しています。
英語の訳
- I appreciate it.
- I am thankful.
出典: Tatoeba文番号 4975917
お化けって信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843467
ここ座っていいですか？
英語の訳
- May I sit here?
- Can I sit here?
出典: Tatoeba文番号 4842955
私が運転しましょうか？
英語の訳
- Do you want me to drive?
出典: Tatoeba文番号 4272408
蚕が糸を吐いている。
英語の訳
- The silkworm is spinning a thread.
出典: Tatoeba文番号 4252787
やり方を教えてくれ。
英語の訳
- Show me how to do that!
- Show me how to do that.
- Tell me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 4216192