使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全53,998件25件表示
今日の夜帰ってくるの？
英語の訳
- Are you coming back tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734929
ソースは足りてますか？
英語の訳
- Is there enough gravy?
- Is there enough sauce?
出典: Tatoeba文番号 8733064
行かなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't need to go.
- You don't have to go.
出典: Tatoeba文番号 8732421
俺、いびきをかいてた？
英語の訳
- Was I snoring?
出典: Tatoeba文番号 8729265
みんな、お腹すいてる？
英語の訳
- Are you guys hungry?
出典: Tatoeba文番号 8718323
昨日は霧がかかってた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706048
トムって、かっこいい？
英語の訳
- Is Tom cool?
- Is Tom good-looking?
出典: Tatoeba文番号 8705965
みんな、聞いてたかな？
英語の訳
- Was everyone listening?
- Was everybody listening?
出典: Tatoeba文番号 8697827
トムは本当に勝てたの？
英語の訳
- Was Tom really able to win?
出典: Tatoeba文番号 8697826
トムはからかってるの？
英語の訳
- Is Tom kidding?
出典: Tatoeba文番号 8696960
トムは酔っているのか？
英語の訳
- Is Tom drunk?
出典: Tatoeba文番号 8694870
先週って、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last week?
出典: Tatoeba文番号 8692223
１、２日待ってくれ。
英語の訳
- Give me a day or two.
出典: Tatoeba文番号 8681071
マスクをしていますか？
英語の訳
- Are you wearing face mask?
出典: Tatoeba文番号 8671035
勝てないって悟った。
英語の訳
- I realized I couldn't win.
- I realized that I couldn't win.
出典: Tatoeba文番号 8662173
台所から出てってよ。
英語の訳
- Get out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8655806
トムは家族を捨てた。
英語の訳
- Tom abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 8649736
そよ風が吹いてたね。
英語の訳
- A light breeze was blowing.
出典: Tatoeba文番号 8647424
そのやり方を教えて。
英語の訳
- Teach me how you do it.
- Show me how to do that.
- Teach me how you do that.
出典: Tatoeba文番号 8612284
歯に何かついてるよ。
英語の訳
- You have something in your teeth.
出典: Tatoeba文番号 8612070
とても感謝してるわ。
英語の訳
- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.
出典: Tatoeba文番号 8603388
今日の夜何か予定ある？
英語の訳
- Do you have anything to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 8601254
理に適ってると思う。
英語の訳
- I think it makes sense.
出典: Tatoeba文番号 8592739
お腹すいてるでしょ。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 8585698
トムは勝てるはずだ。
英語の訳
- Tom ought to be able to win.
出典: Tatoeba文番号 8579926