使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全53,998件25件表示
明日って雨は降るかな？
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9005326
彼女に相談してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995599
彼は盾と剣を買った。
英語の訳
- He bought a shield and a sword.
出典: Tatoeba文番号 8993958
座っても構いませんか？
英語の訳
- Do you mind if I sit down?
出典: Tatoeba文番号 8974422
トムは何で疲れてるの？
英語の訳
- Why is Tom tired?
出典: Tatoeba文番号 8970960
もう一回やってもいい？
英語の訳
- Can I do it again?
- Can we do it again?
出典: Tatoeba文番号 8956331
全く理解してません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935744
私の父を見てませんか？
英語の訳
- Have you seen my father?
出典: Tatoeba文番号 8882010
直し方、知ってるよ。
英語の訳
- I know how to fix that.
出典: Tatoeba文番号 8879245
猿ってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think monkeys are cute?
出典: Tatoeba文番号 8866593
行かないっていうこと？
英語の訳
- Are you telling me not to go?
出典: Tatoeba文番号 8849637
彼女は俺に恋してる。
英語の訳
- She's in love with me.
出典: Tatoeba文番号 8841921
これ、探してた本かな？
英語の訳
- Is this the book you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 8826502
まだ誰かを待ってるの？
英語の訳
- Are you still waiting for someone?
出典: Tatoeba文番号 8811867
土曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804519
土曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804515
全然お腹すいてないの？
英語の訳
- Are you hungry at all?
出典: Tatoeba文番号 8802706
スキーは今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever skied?
出典: Tatoeba文番号 8778144
日曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754823
日曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754822
それって、ここの近く？
英語の訳
- Is it nearby?
- Is it near here?
- Is that near here?
出典: Tatoeba文番号 8748262
まだ学校に通ってるの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743395
まだ宝くじ買ってるの？
英語の訳
- Are you still buying lottery tickets?
出典: Tatoeba文番号 8743208
休憩してもいいですか？
英語の訳
- Is it okay if I take a break?
- Is it OK if I take a break?
出典: Tatoeba文番号 8743166
私のことを考えてたの？
英語の訳
- Were you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 8742672