使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全53,998件25件表示
お腹へってるの？
英語の訳
- Are you hungry?
出典: Tatoeba文番号 12002274
機械は動いてる？
英語の訳
- Is the machine running?
出典: Tatoeba文番号 11982501
勝手にすれば。
英語の訳
- Do as you like.
- Have it your way.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 11919533
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
芝刈りしてよ。
英語の訳
- Mow the lawn.
出典: Tatoeba文番号 11644976
眠りかけてた。
英語の訳
- I was almost asleep.
出典: Tatoeba文番号 11637399
使い方教えて。
英語の訳
- Tell me how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11609867
知っていますか？
英語の訳
- Do you know?
出典: Tatoeba文番号 11512358
勝手に触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317199
元気してますか？
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 11257991
隠れてたのね。
英語の訳
- You were hiding.
出典: Tatoeba文番号 11095682
いてよかった。
英語の訳
- I was glad I was there.
出典: Tatoeba文番号 11017753
てめえら馬鹿か？
英語の訳
- Are you guys idiots?
- Are you idiots?
出典: Tatoeba文番号 10953672
帰っていいよ。
英語の訳
- You may go home.
出典: Tatoeba文番号 10913705
入っていいかな？
英語の訳
- Can I come in?
- May I come in?
- May we come in?
出典: Tatoeba文番号 10913682
金持ってんのか？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 10911441
いつ帰ってくる？
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 10817021
ドアの鍵あけて！
英語の訳
- Unlock the door!
出典: Tatoeba文番号 10764011
何とかしてよ。
英語の訳
- Do something.
出典: Tatoeba文番号 10730938
傘は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 10726329
必ずやってよ。
英語の訳
- Do it by all means.
出典: Tatoeba文番号 10668148
帽子、返して。
英語の訳
- Give me back my hat.
- Give me back my cap.
出典: Tatoeba文番号 10516099
黙ってられっか！
英語の訳
- Expect me just to keep my mouth shut, do you?!
出典: Tatoeba文番号 10486336
いい加減にして！
英語の訳
- That's enough!
出典: Tatoeba文番号 10477589
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687