使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全53,998件25件表示
中に入れてあげて。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488576
そこって遠いですか？
英語の訳
- Is it far?
出典: Tatoeba文番号 3488083
500円貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 3367994
30ドル借りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow $30?
出典: Tatoeba文番号 3367977
考えすぎだってば。
英語の訳
- You're over-analyzing.
出典: Tatoeba文番号 3367103
辞書貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your dictionary?
- Will you lend your dictionary to me?
- Would you lend your dictionary to me?
出典: Tatoeba文番号 3341367
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
あと10分寝させて。
英語の訳
- Let me sleep for ten more minutes.
- Let me sleep for another ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 3100126
ブラウザ何使ってる？
英語の訳
- What browser are you using?
出典: Tatoeba文番号 3045956
誰か鉛筆持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030038
彼らは疲れている。
英語の訳
- They're tired.
出典: Tatoeba文番号 2969696
恋愛って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777868
トムって彼女いるの？
英語の訳
- Does Tom have a girlfriend?
- Do you have a girlfriend, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2740703
いつか負かしてやる！
英語の訳
- Someday I'll beat you.
出典: Tatoeba文番号 2699192
私になにか来てます？
英語の訳
- Is there anything for me?
出典: Tatoeba文番号 2570514
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
彼はとても臆病だ。
英語の訳
- He's very timid.
出典: Tatoeba文番号 2431974
彼女は手足が長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 2287419
食べてもいいですか？
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
- Can I eat?
出典: Tatoeba文番号 2242416
私は手袋を買った。
英語の訳
- I bought a pair of gloves.
出典: Tatoeba文番号 2238163
彼はとても丈夫だ。
英語の訳
- He is strong as a horse.
- He's as strong as a horse.
- He's very strong.
出典: Tatoeba文番号 2234708
彼女はやってみた。
英語の訳
- She tried.
出典: Tatoeba文番号 2233014
彼は負けても潔い。
英語の訳
- He is a good loser.
- He's a good loser.
出典: Tatoeba文番号 2232551
静かにしてなさい。
英語の訳
- Be quiet!
- Stay calm.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 2182828
いいかげんにして。
英語の訳
- Give me a break.
- Cut it out.
- Cut me some slack.
出典: Tatoeba文番号 2173972