使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全53,998件25件表示
すべて関係がある。
英語の訳
- Everything is connected.
出典: Tatoeba文番号 6135207
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112
生かしてはおかぬ。
英語の訳
- He must not live.
出典: Tatoeba文番号 5214282
置いていかないで。
英語の訳
- Don't leave me.
- Please don't leave it there.
出典: Tatoeba文番号 5185656
諦めてはいけないか？
英語の訳
- Can't you quit it?
出典: Tatoeba文番号 4865383
幽霊って信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in spirits?
出典: Tatoeba文番号 4843465
ペン貸してもらえる？
英語の訳
- Can I borrow a pen?
出典: Tatoeba文番号 4804655
それはとても高い。
英語の訳
- That is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 4642900
彼は食べています。
英語の訳
- He is eating.
出典: Tatoeba文番号 4642828
手紙を書いていた。
英語の訳
- I was writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 4562519
もっかいやらして。
英語の訳
- Let me try again.
出典: Tatoeba文番号 4449038
とても助かります。
英語の訳
- That's very helpful.
- That helps a lot.
出典: Tatoeba文番号 4378691
入ってもいいですか？
英語の訳
- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?
出典: Tatoeba文番号 4147428
今、疲れていますか？
英語の訳
- Are you tired now?
出典: Tatoeba文番号 4067863
彼女達は寝ていた。
英語の訳
- The girls were asleep.
出典: Tatoeba文番号 4057852
あの建物は何ですか？
英語の訳
- What's that building?
- What is that building?
出典: Tatoeba文番号 4024248
この席空いてますか？
英語の訳
- Is this seat empty?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?
出典: Tatoeba文番号 3703959
歌舞伎って知ってる？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 3583593
やってみようかな。
英語の訳
- Maybe I'll try it.
出典: Tatoeba文番号 3565401
何歳か聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask how old you are?
出典: Tatoeba文番号 3558987
捕まってしまった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 3552079
鍵がかかっている。
英語の訳
- It's locked.
出典: Tatoeba文番号 3507439
これってきれいかな？
英語の訳
- Is it clean?
出典: Tatoeba文番号 3507392
ドアに鍵をかけて。
英語の訳
- Lock the door.
出典: Tatoeba文番号 3496838
暑くてかなわんわ。
英語の訳
- It's too hot.
出典: Tatoeba文番号 3496748