使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全53,998件25件表示
ここは初めてですか？
英語の訳
- Is this your first time here?
出典: Tatoeba文番号 8725990
私をからかってるの？
英語の訳
- Are you pulling my leg?
- Are you teasing me?
出典: Tatoeba文番号 8724699
トムと喧嘩してたの？
英語の訳
- Did you and Tom have a fight?
- Were you fighting with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8722336
それって、トムから？
英語の訳
- Is that from Tom?
出典: Tatoeba文番号 8714411
全員お腹すいてるの？
英語の訳
- Is everybody hungry?
- Is everyone hungry?
出典: Tatoeba文番号 8703242
目隠しをされてたの？
英語の訳
- Were you blindfolded?
出典: Tatoeba文番号 8701763
トムは感染してるの？
英語の訳
- Is Tom infected?
出典: Tatoeba文番号 8695057
疲れてるんでしょ。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8667821
トムは何か言ってた？
英語の訳
- Did Tom say anything?
出典: Tatoeba文番号 8625508
髪がまだ濡れてる。
英語の訳
- My hair is still wet.
出典: Tatoeba文番号 8590682
明るくなってきた。
英語の訳
- It's getting light.
出典: Tatoeba文番号 8588370
暖かくなってきた。
英語の訳
- The air became warm.
出典: Tatoeba文番号 8576177
背中がとても痛い。
英語の訳
- My back hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 8576096
彼らは戦っている。
英語の訳
- They're fighting.
- They are fighting.
出典: Tatoeba文番号 8573481
お腹空いていますか？
英語の訳
- Hungry?
出典: Tatoeba文番号 8533932
からかうのはやめて！
英語の訳
- Stop making fun of me!
- Stop making fun of me.
出典: Tatoeba文番号 8521771
巣に返してあげて。
英語の訳
- Put it back in the nest.
出典: Tatoeba文番号 8506431
この鍵でやってみた？
英語の訳
- Did you try this key?
出典: Tatoeba文番号 8505396
塩貸してください。
英語の訳
- Please pass over the salt.
出典: Tatoeba文番号 8468334
明日帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8400567
トムは考えている。
英語の訳
- Tom is thinking.
出典: Tatoeba文番号 7486241
トムは分かってる。
英語の訳
- Tom understands.
出典: Tatoeba文番号 7486171
からかってないよ。
英語の訳
- I'm not making fun of you.
出典: Tatoeba文番号 7004734
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
結婚していますか。
英語の訳
- Are you married?
出典: Tatoeba文番号 6537567