使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全53,998件25件表示
この家から出てけ。
英語の訳
- Get out of this house.
- Leave this house.
出典: Tatoeba文番号 10619351
食べてから寝たよ。
英語の訳
- After we ate, we went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10617667
火山を見てみたい。
英語の訳
- I want to see a volcano.
- I'd like to see a volcano.
出典: Tatoeba文番号 10561189
それは分かってる。
英語の訳
- I know that.
出典: Tatoeba文番号 10530029
私の鉛筆、返して。
英語の訳
- Give me back my pencil.
出典: Tatoeba文番号 10516101
革でできてるんだ。
英語の訳
- It's made of leather.
出典: Tatoeba文番号 10493861
帰れって、言ったの！
英語の訳
- I told you, go home!
出典: Tatoeba文番号 10489094
帰れっつってんだよ！
英語の訳
- I told you, go home!
出典: Tatoeba文番号 10486476
監督をしてました。
英語の訳
- I was a coach.
出典: Tatoeba文番号 10477569
皿洗い、手伝おうか？
英語の訳
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Shall I help wash up the plates?
出典: Tatoeba文番号 10473205
言い換えてみるね。
英語の訳
- Let me rephrase it.
出典: Tatoeba文番号 10458344
臭覚が鈍ってきた。
英語の訳
- My sense of smell is weakening.
出典: Tatoeba文番号 10325788
彼のことを見てたの？
英語の訳
- Were you looking at him?
出典: Tatoeba文番号 10273883
消しゴム返してよ。
英語の訳
- Give me back my eraser.
- Gimme back my eraser.
出典: Tatoeba文番号 10218808
全ては金次第だよ。
英語の訳
- Everything depends on money.
出典: Tatoeba文番号 10206910
川って、きれいね。
英語の訳
- The river is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10198754
どうして行かないの？
英語の訳
- Why not go?
出典: Tatoeba文番号 10157888
何かして欲しかった？
英語の訳
- Did you want me to do something for you?
出典: Tatoeba文番号 10154219
服が乾いてないぞ。
英語の訳
- The clothes aren't dry.
出典: Tatoeba文番号 10151304
まだ疲れてないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
出典: Tatoeba文番号 10140848
年に一回してるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138301
消しゴム借りていい？
英語の訳
- May I borrow your eraser?
出典: Tatoeba文番号 10100252
何を買ったか見せて！
英語の訳
- Show me what you've bought.
出典: Tatoeba文番号 10077663
買ったもの見せて。
英語の訳
- Show me what you bought.
出典: Tatoeba文番号 10059135
何かが欠けてます。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025731