使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全53,998件25件表示
何かが抜けてるよ。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025730
これって、赤ワイン？
英語の訳
- Is this red wine?
出典: Tatoeba文番号 10016618
丘の上で待ってる。
英語の訳
- I'm waiting on the hill.
出典: Tatoeba文番号 10014808
車っていつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy your car?
出典: Tatoeba文番号 10006452
すっかり忘れてた。
英語の訳
- I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9963913
一口かじってもいい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I take a bite?
- May I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 9930567
これ確認してみて。
英語の訳
- Check this.
出典: Tatoeba文番号 9928744
箱は全て空だった。
英語の訳
- We found all the boxes empty.
出典: Tatoeba文番号 9879375
授乳はしていますか？
英語の訳
- Are you breastfeeding your child?
出典: Tatoeba文番号 9859355
キスしてもいいかな？
英語の訳
- Would it be OK if I kissed you?
出典: Tatoeba文番号 9853655
鉛筆貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your pencil?
出典: Tatoeba文番号 9832689
確認してください。
英語の訳
- Please make sure.
出典: Tatoeba文番号 9828280
これってあなたの傘？
英語の訳
- Is this your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821538
私の傘持ってきて。
英語の訳
- Bring my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9821537
疲れてただけだよ。
英語の訳
- I was just tired.
出典: Tatoeba文番号 9817694
すぐに帰ってきて。
英語の訳
- Come home at once.
出典: Tatoeba文番号 9806414
放課後って空いてる？
英語の訳
- Are you free after school?
出典: Tatoeba文番号 9773667
完全に忘れてたよ。
英語の訳
- I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9764357
パンダって可愛い。
英語の訳
- Pandas are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740683
触ってもいいですか？
英語の訳
- Can I touch it?
出典: Tatoeba文番号 9698661
彼は怒っていない。
英語の訳
- He's not mad.
出典: Tatoeba文番号 9665602
敵の敵は味方です。
英語の訳
- The enemy of my enemy is my friend.
- My enemy's enemy is my friend.
出典: Tatoeba文番号 9641139
他にも本、持ってる？
英語の訳
- Do you have any other books?
出典: Tatoeba文番号 9576717
今ってお腹すいてる？
英語の訳
- Are you hungry now?
出典: Tatoeba文番号 9532925
彼を手伝ってます。
英語の訳
- I help him.
出典: Tatoeba文番号 9517800