使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全53,998件25件表示
私、天才かも！
英語の訳
- I might be a genius.
- Maybe I'm a genius.
- I could be a genius.
出典: Tatoeba文番号 12095501
背中かいて。
英語の訳
- Scratch my back.
出典: Tatoeba文番号 12070374
風って、何色？
英語の訳
- What color is the wind?
- What colour is the wind?
出典: Tatoeba文番号 11825726
手遅れですか？
英語の訳
- Is it too late?
出典: Tatoeba文番号 11625244
何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding?
出典: Tatoeba文番号 11505778
床に置いて。
英語の訳
- Put it on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11391181
本、買って。
英語の訳
- Buy me the book.
出典: Tatoeba文番号 11199133
手、貸そうか？
英語の訳
- Do you need a hand?
出典: Tatoeba文番号 11157354
疲れ果てた。
英語の訳
- I am as tired as a dog.
出典: Tatoeba文番号 10808960
肩を上げて。
英語の訳
- Shrug your shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10642060
鐘って鳴った？
英語の訳
- Has the bell rung?
出典: Tatoeba文番号 10625462
手が痒いよ。
英語の訳
- My hand is itchy.
出典: Tatoeba文番号 10586287
泣かしてやる！
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I'm going to make you cry.
出典: Tatoeba文番号 10489099
勝てるかしら？
英語の訳
- I wonder whether we'll win.
- I wonder if we'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466903
勝てるかな。
英語の訳
- I wonder whether we'll win.
- I wonder if we'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466902
夢を叶えて。
英語の訳
- Make your dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 10325621
彼に任せて。
英語の訳
- Let him handle it.
出典: Tatoeba文番号 10042211
任せといて。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 9700819
迎えに来て。
英語の訳
- Come pick me up.
出典: Tatoeba文番号 9314807
手を貸そうか？
英語の訳
- Do you want some help?
出典: Tatoeba文番号 8953867
歩いて帰るの？
英語の訳
- Are you walking home?
出典: Tatoeba文番号 8722372
誰か驚いてた？
英語の訳
- Was anyone surprised?
出典: Tatoeba文番号 8704014
彼を見てたの？
英語の訳
- Were you looking at him?
出典: Tatoeba文番号 8692063
とても高い。
英語の訳
- It's very high.
- That is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 8389358
何か食べて。
英語の訳
- Eat something.
出典: Tatoeba文番号 7551813