使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全53,998件25件表示
自転車は乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148165
自転車に乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148164
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
店は9時開店です。
英語の訳
- The stores open at nine.
出典: Tatoeba文番号 11957970
後ろに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding behind your back?
- What are you hiding behind you?
出典: Tatoeba文番号 11945911
お金持ってるのかな？
英語の訳
- Does she have money?
- Does he have money?
出典: Tatoeba文番号 11903817
金魚も飼ってるよ。
英語の訳
- I have goldfish, too.
出典: Tatoeba文番号 11870641
手がかちかちだよ。
英語の訳
- My hands are freezing.
出典: Tatoeba文番号 11851768
手紙を書いてます。
英語の訳
- I am writing a letter.
- I'm writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 11826653
口から息を吸って。
英語の訳
- Breathe in through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814375
歩いて帰りました。
英語の訳
- I walked home.
- We walked home.
- I went home on foot.
出典: Tatoeba文番号 11808991
北海道に行ってたの？
英語の訳
- Did you go to Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 11804164
お金持って来いよ。
英語の訳
- Bring some money.
出典: Tatoeba文番号 11795554
他の言い方ってある？
英語の訳
- Can it be phrased in another way?
- Can it be phrased another way?
出典: Tatoeba文番号 11753100
何泊のご予定ですか？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11640023
彼女のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about her.
- Tell me about your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11588301
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
お金を貯めてるの。
英語の訳
- I'm saving money.
- I am saving money.
出典: Tatoeba文番号 11571615
いつ戻る予定ですか？
英語の訳
- When do you plan to get back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11571592
焼き魚作ってます。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559598
メガネをしてますか？
英語の訳
- Do you wear glasses?
- Does he wear glasses?
- Does he wear specs?
出典: Tatoeba文番号 11529828
献血は今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
- Is this your first time donating blood?
出典: Tatoeba文番号 11518318
献血は初めてですか？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
出典: Tatoeba文番号 11518317
そこに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding in there?
- What are you hiding there?
出典: Tatoeba文番号 11505777
見せてもらえますか？
英語の訳
- Can you let me see it?
出典: Tatoeba文番号 11469960