使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全53,998件25件表示
かんべんしてくれ！
英語の訳
- Give me a break!
出典: Tatoeba文番号 4562225
彼女を待ってる。
英語の訳
- I'm waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 4562026
誰かノックしてる？
英語の訳
- Is someone knocking on the door?
出典: Tatoeba文番号 4493317
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
彼女は天使です。
英語の訳
- She's an angel.
出典: Tatoeba文番号 4111893
鍵持ってないよね？
英語の訳
- You don't have a key, do you?
出典: Tatoeba文番号 4001434
のど渇いてないの？
英語の訳
- Aren't you thirsty?
出典: Tatoeba文番号 3878028
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
俺、太ってるかな？
英語の訳
- Am I fat?
出典: Tatoeba文番号 3573585
辞書借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your dictionary?
- May I use your dictionary?
- Can I borrow your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 3559216
電話借りてもいい？
英語の訳
- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Can I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 3559212
いま何考えてたの？
英語の訳
- What were you thinking just now?
出典: Tatoeba文番号 3554153
勘違いしてたわ。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 3552087
トムってかわいい？
英語の訳
- Is Tom cute?
出典: Tatoeba文番号 3507415
霧は出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507400
霧が出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507399
これって汚いかな？
英語の訳
- Is it dirty?
出典: Tatoeba文番号 3507397
いいから黙って。
英語の訳
- Just shut up.
出典: Tatoeba文番号 3506580
手短におねがい。
英語の訳
- Make it short.
出典: Tatoeba文番号 3496844
金を持って来い。
英語の訳
- Bring me money.
- Bring me the money.
- Bring the money.
出典: Tatoeba文番号 3495540
トム怒ってるかな？
英語の訳
- Is Tom mad?
出典: Tatoeba文番号 3488464
馬鹿は黙ってろ。
英語の訳
- Shut up, dumbass!
出典: Tatoeba文番号 3451420
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
少し考えさせて。
英語の訳
- Let me think it over a bit.
- Give me a little time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 3045948
誰か鉛筆持ってる？
英語の訳
- Do any of you have a pencil?
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030039