使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全53,998件25件表示
２階で寝てます。
英語の訳
- I sleep upstairs.
出典: Tatoeba文番号 10153677
歌舞伎ってわかる？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 10050319
お寺はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049610
今、疲れてるの。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 9957899
言語って難しい。
英語の訳
- Language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9943366
備えてありますか？
英語の訳
- Have you made provisions?
出典: Tatoeba文番号 9852771
蝶々って可愛い。
英語の訳
- Butterflies are pretty.
出典: Tatoeba文番号 9848204
快適な空の旅を。
英語の訳
- Enjoy the flight.
出典: Tatoeba文番号 9840100
僕の傘、取って。
英語の訳
- Take my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9828636
私も疲れてます。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821323
中を覗いてみたい？
英語の訳
- Do you want to look into it?
出典: Tatoeba文番号 9700877
閉店は何時ですか？
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 9698925
髪、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your hair?
出典: Tatoeba文番号 9698654
顔が汚れてるよ。
英語の訳
- Your face is dirty.
出典: Tatoeba文番号 9696541
彼って賢そうね。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 9694561
鍵を持ってきて。
英語の訳
- Get me the key.
出典: Tatoeba文番号 9534100
理解してないよね？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529103
君って背が高いの？
英語の訳
- Are you tall?
出典: Tatoeba文番号 9478232
鍵、持ってきて。
英語の訳
- Bring me the key.
出典: Tatoeba文番号 9477891
感想聞かせてね。
英語の訳
- Tell me your impressions.
- Tell me your thoughts.
出典: Tatoeba文番号 9459031
彼女は私の敵よ。
英語の訳
- She's my enemy.
出典: Tatoeba文番号 9415429
昨夜は疲れてたの？
英語の訳
- Were you tired last night?
出典: Tatoeba文番号 9204148
今向かってます。
英語の訳
- I'm heading over there now.
出典: Tatoeba文番号 9194716
ドアから離れて。
英語の訳
- Get away from that door.
出典: Tatoeba文番号 8967760
お菓子買ってよ。
英語の訳
- Buy me a snack.
- Buy me some sweets.
出典: Tatoeba文番号 8936226