使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かつてを含む例文一覧
かつてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全14,131件25件表示
彼の話は部分的に真実だ。
英語の訳
- His story is partially true.
出典: Tatoeba文番号 115755
彼は徒歩で通学している。
英語の訳
- He goes to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 115421
彼はいくつか訂正をした。
英語の訳
- He made several corrections.
出典: Tatoeba文番号 114683
彼はいつも君を見ている。
英語の訳
- He's always looking at you.
出典: Tatoeba文番号 114563
彼はいつも厚着している。
英語の訳
- He always wears heavy clothes.
- He's always wearing thick clothes.
出典: Tatoeba文番号 114554
彼はいつも笑っています。
英語の訳
- He is always laughing.
出典: Tatoeba文番号 114512
彼はいつも読書している。
英語の訳
- He is always reading.
出典: Tatoeba文番号 114475
彼はいつも勉強している。
英語の訳
- He is always studying.
出典: Tatoeba文番号 114460
彼はその事実を否定した。
英語の訳
- He denied that fact.
出典: Tatoeba文番号 112748
彼はそれについて述べた。
英語の訳
- He mentioned it.
出典: Tatoeba文番号 112245
彼はそれについて話した。
英語の訳
- He mentioned it.
出典: Tatoeba文番号 112236
彼はバスで通勤している。
英語の訳
- He commutes to his office by bus.
出典: Tatoeba文番号 111287
彼はメイドを使っている。
英語の訳
- He has a maid to wait on him.
- He has a maid.
- He employs a maid.
出典: Tatoeba文番号 110666
彼はもう着いてるはずだ。
英語の訳
- He should have arrived by now.
出典: Tatoeba文番号 110575
彼は悪天候をついて来た。
英語の訳
- He came in spite of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 110207
彼は英語に精通している。
英語の訳
- He is quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 109708
彼は駅に手荷物を預けた。
英語の訳
- He left his luggage at the station.
出典: Tatoeba文番号 109600
彼は活動的な少年である。
英語の訳
- He is an active boy.
出典: Tatoeba文番号 108805
彼は靴屋を経営している。
英語の訳
- He runs a shoe shop.
出典: Tatoeba文番号 108077
彼は警察に追われている。
英語の訳
- He is hunted by the police.
- He's wanted by the police.
出典: Tatoeba文番号 107938
彼は警察官に適している。
英語の訳
- He is suited for police work.
出典: Tatoeba文番号 107933
彼は決して嘘をつかない。
英語の訳
- He never tells lies.
- He never lies.
出典: Tatoeba文番号 107886
彼は決して親切ではない。
英語の訳
- He is by no means kind.
出典: Tatoeba文番号 107857
彼は決断力に欠けている。
英語の訳
- He lacks decisiveness.
- He is lacking in decisiveness.
出典: Tatoeba文番号 107818
彼は古い靴をはいていた。
英語の訳
- He wore old shoes.
出典: Tatoeba文番号 107559