使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かつてを含む例文一覧
かつてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全14,131件25件表示
いつ帰ってきたの？
英語の訳
- When did you get home?
出典: Tatoeba文番号 10198562
他の質問していい？
英語の訳
- Can I ask another question?
出典: Tatoeba文番号 10172657
今、疲れてるの。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 9957899
私も疲れてます。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821323
昨夜は疲れてたの？
英語の訳
- Were you tired last night?
出典: Tatoeba文番号 9204148
なんて強い風なの！
英語の訳
- What a strong wind!
出典: Tatoeba文番号 8649633
これ使ってもいい？
英語の訳
- May I use this?
- Am I allowed to use this?
- Can I use this?
出典: Tatoeba文番号 8597478
誰か鉛筆持ってる？
英語の訳
- Do any of you have a pencil?
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030039
私が使ってます。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 1302428
私は疲れていた。
英語の訳
- I was tired.
出典: Tatoeba文番号 1272427
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
過程が大切です。
英語の訳
- The process is important.
出典: Tatoeba文番号 705390
五日待ってくれ。
英語の訳
- Give me five days.
- Wait five days.
出典: Tatoeba文番号 235115
いつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228677
いつ帰って来たの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228676
魚釣りは苦手だ。
英語の訳
- Fishing just isn't my line.
- I'm not good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 182067
暑くて仕方ない。
英語の訳
- It's too hot.
出典: Tatoeba文番号 147454
地下鉄に乗ろう。
英語の訳
- Let's take the subway.
出典: Tatoeba文番号 127015
別の機会を待て。
英語の訳
- Wait for a second chance.
出典: Tatoeba文番号 83420
歩き疲れている。
英語の訳
- I am tired with walking.
出典: Tatoeba文番号 83207
疲れているんだ。
英語の訳
- I'm tired.
出典: Tatoeba文番号 5107
似ても似つかない。
英語の訳
- It's quite different.
出典: Tatoeba文番号 12593265
これ使ってみなよ。
英語の訳
- Try using this.
- Give this a try.
出典: Tatoeba文番号 12378632
いつ戻る予定ですか？
英語の訳
- When do you plan to get back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11571592
焼き魚作ってます。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559598