使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かつてを含む例文一覧
かつてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全14,131件25件表示
弟は机に向かっている。
英語の訳
- My brother is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 125437
特別展をやってますか。
英語の訳
- Do you have any special exhibits?
出典: Tatoeba文番号 123441
読書でとても疲れたよ。
英語の訳
- I am very tired with reading.
出典: Tatoeba文番号 123395
日記をつけていますか。
英語の訳
- Do you keep a diary?
出典: Tatoeba文番号 122896
彼って尊大な奴だよね。
英語の訳
- He is a proud one, you see.
出典: Tatoeba文番号 119282
彼に食物をあてがった。
英語の訳
- I provided him with food.
出典: Tatoeba文番号 118561
彼はうそをついている。
英語の訳
- He is lying.
- He is telling a lie.
- He's lying.
出典: Tatoeba文番号 114326
彼はその仕事に適切だ。
英語の訳
- He is the right man for the job.
出典: Tatoeba文番号 112841
彼はその時疲れていた。
英語の訳
- He was tired then.
出典: Tatoeba文番号 112732
私は大変疲れています。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 112085
彼は疲れて引き返した。
英語の訳
- He got tired and turned back.
出典: Tatoeba文番号 111886
彼はとても親切だった。
英語の訳
- He was kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 111569
彼はとても誠実な人だ。
英語の訳
- He is a very sincere person.
出典: Tatoeba文番号 111559
彼はとても疲れていた。
英語の訳
- He was very tired.
出典: Tatoeba文番号 111527
彼はなんて嫌なやつだ。
英語の訳
- What a disagreeable fellow he is!
出典: Tatoeba文番号 111396
彼はまだ着いていない。
英語の訳
- He hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 110814
彼は握力がとても強い。
英語の訳
- He has a grip of steel.
出典: Tatoeba文番号 110198
彼は意見書を提出した。
英語の訳
- He submitted his written opinion.
出典: Tatoeba文番号 110113
彼は鉛筆を手に持った。
英語の訳
- He took a pencil in his hand.
出典: Tatoeba文番号 109553
彼は外出してしまった。
英語の訳
- He has gone out.
出典: Tatoeba文番号 108938
彼は机に向かっている。
英語の訳
- He is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 108624
彼は経済的に自立した。
英語の訳
- He became financially independent.
出典: Tatoeba文番号 107969
彼は穀物を商っている。
英語の訳
- He deals in grain.
出典: Tatoeba文番号 107244
彼は妻と別居している。
英語の訳
- He is living apart from his wife.
出典: Tatoeba文番号 106909
彼は妻を同伴していた。
英語の訳
- He was accompanied by his wife.
出典: Tatoeba文番号 106876