使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かつてを含む例文一覧
かつてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全14,131件25件表示
疲れてるだけだと思う。
英語の訳
- I think I'm just tired.
出典: Tatoeba文番号 9207516
手紙はいつ書き終えたの？
英語の訳
- When did you finish writing the letter?
出典: Tatoeba文番号 9164473
外は寒くて風が強いよ。
英語の訳
- It's cold and windy outdoors.
出典: Tatoeba文番号 9124408
彼女は秘密を持ってる。
英語の訳
- She has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080908
この木は赤くて美しい。
英語の訳
- This tree is red and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9008632
この自転車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8970045
昨日の午後は疲れてたの？
英語の訳
- Were you tired yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8810268
マスクをつけていますか？
英語の訳
- Are you wearing face mask?
出典: Tatoeba文番号 8671032
トムも私も疲れていた。
英語の訳
- Both Tom and I were tired.
出典: Tatoeba文番号 8662757
手短に説明してもらえる？
英語の訳
- Can you explain it briefly?
出典: Tatoeba文番号 8653507
ジャムの作り方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to make jam?
出典: Tatoeba文番号 8647414
そんなに疲れてないよ。
英語の訳
- I'm not very tired.
出典: Tatoeba文番号 8614192
彼女は、疲れています。
英語の訳
- She's tired.
出典: Tatoeba文番号 8496220
僕はあまり疲れてない。
英語の訳
- I am not too tired.
- I'm not too tired.
出典: Tatoeba文番号 8056964
車はいつ戻ってきますか？
英語の訳
- When will I get my car back?
出典: Tatoeba文番号 8002427
彼は真実を知っている。
英語の訳
- He knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 7575380
良かったら連れてくよ。
英語の訳
- We'll take you there if you want.
出典: Tatoeba文番号 5777190
これは私についてですか？
英語の訳
- Is this about me?
出典: Tatoeba文番号 4836760
月は煌々と輝いていた。
英語の訳
- The moon was shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 3468683
彼らは付き合っている。
英語の訳
- They’re going out together.
- They are dating.
出典: Tatoeba文番号 3366849
なんでそんな疲れてんの？
英語の訳
- Why are you so tired?
出典: Tatoeba文番号 3114640
いつから付き合ってるの？
英語の訳
- How long have you been dating?
- How long have you two been seeing each other?
- How long have you two been dating?
出典: Tatoeba文番号 2363897
靴ベラを持ってますか。
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261248
彼は恋人を連れていた。
英語の訳
- He was accompanied by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 2210550
私はかつてそれをした。
英語の訳
- I did it once.
出典: Tatoeba文番号 1622564