使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっを含む例文一覧
かっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全53,753件25件表示
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
彼は重傷を負った。
英語の訳
- He was badly wounded.
出典: Tatoeba文番号 2293867
彼は運が良かった。
英語の訳
- He had his share of luck.
- He was lucky.
出典: Tatoeba文番号 2293294
彼女は鶏を買った。
英語の訳
- She bought a chicken.
出典: Tatoeba文番号 2290137
彼は気が変わった。
英語の訳
- He changed his mind.
出典: Tatoeba文番号 2249907
私は手袋を買った。
英語の訳
- I bought a pair of gloves.
出典: Tatoeba文番号 2238163
彼女はやってみた。
英語の訳
- She tried.
出典: Tatoeba文番号 2233014
何も起きなかった。
英語の訳
- Nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 2224166
彼女は日本人です。
英語の訳
- She is Japanese.
- She's Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2143213
彼は面目を失った。
英語の訳
- He lost face.
出典: Tatoeba文番号 2140569
彼は立派な青年だ。
英語の訳
- He's a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 2138423
何も書かなかった。
英語の訳
- I didn't write anything.
- I haven't written anything.
出典: Tatoeba文番号 2101577
昔はそうだったよ。
英語の訳
- That's how things used to be.
出典: Tatoeba文番号 1788968
彼女を待っている。
英語の訳
- I'm waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 1787430
彼は約束を守った。
英語の訳
- He kept his promise.
出典: Tatoeba文番号 1683157
今帰って飯食った。
英語の訳
- I've just gotten home and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 1656034
彼は手ぶらだった。
英語の訳
- His hands were empty.
出典: Tatoeba文番号 1643751
お土産は何買ったの？
英語の訳
- What souvenirs did you buy?
- What did you buy as a souvenir?
出典: Tatoeba文番号 1619857
僕の鍵、見なかった？
英語の訳
- Didn't you see my keys?
出典: Tatoeba文番号 1509076
彼女は銃を撃った。
英語の訳
- She shot a gun.
出典: Tatoeba文番号 1431777
彼女は彼を蹴った。
英語の訳
- She kicked him.
出典: Tatoeba文番号 1431681
彼女は彼を振った。
英語の訳
- She dumped him.
- She left him.
出典: Tatoeba文番号 1430781
私だって判らない。
英語の訳
- Even I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 1429388
彼女は彼を訴えた。
英語の訳
- She sued him.
出典: Tatoeba文番号 1429075
彼は危篤に陥った。
英語の訳
- He fell into critical condition.
出典: Tatoeba文番号 1334543