使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっを含む例文一覧
かっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全53,753件25件表示
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
この車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this car?
出典: Tatoeba文番号 3595169
歌舞伎って知ってる？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 3583593
やってみようかな。
英語の訳
- Maybe I'll try it.
出典: Tatoeba文番号 3565401
捕まってしまった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 3552079
鍵がかかっている。
英語の訳
- It's locked.
出典: Tatoeba文番号 3507439
これってきれいかな？
英語の訳
- Is it clean?
出典: Tatoeba文番号 3507392
ちょっといいですか？
英語の訳
- Let me speak.
- Can I borrow you for just a minute?
出典: Tatoeba文番号 3506610
そこって遠いですか？
英語の訳
- Is it far?
出典: Tatoeba文番号 3488083
彼らは輪になった。
英語の訳
- They formed themselves into a circle.
出典: Tatoeba文番号 3474628
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
彼は一喜一憂した。
英語の訳
- He fluctuated between hope and despair.
出典: Tatoeba文番号 3415885
またやったのかよ。
英語の訳
- You did it again.
出典: Tatoeba文番号 3406078
考えすぎだってば。
英語の訳
- You're over-analyzing.
出典: Tatoeba文番号 3367103
私は１時間待った。
英語の訳
- I waited an hour.
出典: Tatoeba文番号 3366915
ブラウザ何使ってる？
英語の訳
- What browser are you using?
出典: Tatoeba文番号 3045956
誰か鉛筆持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030038
何も見えなかった。
英語の訳
- I could not see anything.
- I couldn't see anything.
- I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976776
全然見えなかった。
英語の訳
- I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976737
恋愛って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777868
トムって彼女いるの？
英語の訳
- Does Tom have a girlfriend?
- Do you have a girlfriend, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2740703
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
一緒に踊りませんか？
英語の訳
- Do you want to dance with me?
- Shall we dance?
出典: Tatoeba文番号 2466331
彼が自分でやった。
英語の訳
- He did it himself.
- He did it by himself.
出典: Tatoeba文番号 2426539
彼は杭州の出身だ。
英語の訳
- He comes from Hangzhou.
- He's from Hangzhou.
出典: Tatoeba文番号 2409484