使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっこを含む例文一覧
かっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全19,308件25件表示
結婚したいですか？
英語の訳
- Do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 8075189
じゃあ、行こっか？
英語の訳
- So, should we get going?
出典: Tatoeba文番号 4806031
学校はどうですか？
英語の訳
- How's school?
- How are things at school?
- How's school going?
出典: Tatoeba文番号 4751207
これって汚いかな？
英語の訳
- Is it dirty?
出典: Tatoeba文番号 3507397
金を持って来い。
英語の訳
- Bring me money.
- Bring me the money.
- Bring the money.
出典: Tatoeba文番号 3495540
トム怒ってるかな？
英語の訳
- Is Tom mad?
出典: Tatoeba文番号 3488464
どこで髪切ったの？
英語の訳
- Where did you get your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 3263379
何かが起こった。
英語の訳
- Something happened.
- Something did happen.
出典: Tatoeba文番号 3073599
恋って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777857
トムは格好いい。
英語の訳
- Tom is cool.
出典: Tatoeba文番号 2622376
お金は結構です。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want the money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 2265681
学校はどこですか？
英語の訳
- Where is the school?
出典: Tatoeba文番号 2160969
彼はどこに行った？
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 1866529
学校は丘の上だ。
英語の訳
- The school is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 1728959
ああ、怖かった。
英語の訳
- Oh, what a scare!
出典: Tatoeba文番号 234736
きっと彼は怒るぞ！
英語の訳
- I bet he will get mad.
- I'm sure that he'll get angry.
出典: Tatoeba文番号 225996
どこかで一杯どう？
英語の訳
- Would you like to go out to have a drink somewhere?
出典: Tatoeba文番号 201038
一行おきに書け。
英語の訳
- Write on every other line.
出典: Tatoeba文番号 190635
何故来なかったの？
英語の訳
- Why didn't you come?
出典: Tatoeba文番号 187520
国会は開会中だ。
英語の訳
- The Diet is now in session.
出典: Tatoeba文番号 173084
彼は困っている。
英語の訳
- He is in trouble.
- He's in trouble.
出典: Tatoeba文番号 113704
彼は怒っている。
英語の訳
- His blood is up.
出典: Tatoeba文番号 101830
彼は立候補した。
英語の訳
- He stood for an election.
出典: Tatoeba文番号 99040
誰も来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
- Nobody showed up.
出典: Tatoeba文番号 5093
学校に行かなきゃ。
英語の訳
- You must go to school.
出典: Tatoeba文番号 13215139