使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっこを含む例文一覧
かっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全19,308件25件表示
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
ロシアはテロ国家。
英語の訳
- Russia is a terrorist state.
出典: Tatoeba文番号 13148425
ゴミ箱は空っぽだ。
英語の訳
- The bin is empty.
- The trash can is empty.
出典: Tatoeba文番号 12725741
これ使ってみなよ。
英語の訳
- Try using this.
- Give this a try.
出典: Tatoeba文番号 12378632
あそこって、暖かい？
英語の訳
- Is it warm there?
- Is it warm over there?
出典: Tatoeba文番号 12324617
どこにもなかった。
英語の訳
- I couldn't find them anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12287118
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
これは活火山です。
英語の訳
- This is an active volcano.
出典: Tatoeba文番号 12074970
鍵どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
- Where did I put the key?
出典: Tatoeba文番号 11928944
お金持って来いよ。
英語の訳
- Bring some money.
出典: Tatoeba文番号 11795554
パンはどこで買った？
英語の訳
- Where did you buy the bread?
出典: Tatoeba文番号 11795447
今週はきつかった。
英語の訳
- I had a tough week.
- This week was tough.
出典: Tatoeba文番号 11724528
すごいかっこいい。
英語の訳
- That's really cool.
- That's so cool.
出典: Tatoeba文番号 11561461
めっちゃかっこいい！
英語の訳
- That's so cool!
出典: Tatoeba文番号 11561460
トムって、賢そう。
英語の訳
- Tom seems clever.
出典: Tatoeba文番号 11299787
ここは一通なのかな？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11264157
うちの猫見なかった？
英語の訳
- You haven't seen my cat?
出典: Tatoeba文番号 11203791
何も怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't afraid of anything.
- I wasn't scared of anything.
出典: Tatoeba文番号 10914907
旅行、高かったわ。
英語の訳
- The trip was expensive.
出典: Tatoeba文番号 10902035
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
切手はどこで買える？
英語の訳
- Where can I get stamps?
出典: Tatoeba文番号 10815068
猫を飼ってますよ。
英語の訳
- We have a cat.
- We've got a cat.
出典: Tatoeba文番号 10798115
私の方が賢いって。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648707
この近くに座って。
英語の訳
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 10640295
怖いから、抱っこ。
英語の訳
- Hug me. I'm scared.
出典: Tatoeba文番号 10093831