使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全53,814件25件表示
昔より食が細くなった。
英語の訳
- I eat less than I used to.
出典: Tatoeba文番号 12346227
わかった。勝手にする。
英語の訳
- Understood. Do as you wish.
- Understood. Do what you want.
出典: Tatoeba文番号 12314592
エレベーターを使ったの？
英語の訳
- Did you take the elevator?
出典: Tatoeba文番号 12299342
二日も待ったんですよ。
英語の訳
- I waited for two days.
出典: Tatoeba文番号 12296733
そろそろ帰ってくるかな？
英語の訳
- Will he come home soon?
出典: Tatoeba文番号 12296442
外はとても暖かかった。
英語の訳
- It was very warm out.
- It was very warm outside.
出典: Tatoeba文番号 12286972
ちょっと人恋しかった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268009
何も聞こえなかったよ。
英語の訳
- I didn't hear anything.
出典: Tatoeba文番号 12207293
何ひとつくれなかった。
英語の訳
- They didn't give us anything.
出典: Tatoeba文番号 12191450
箱の中身って、知ってる？
英語の訳
- Do you know what's inside the box?
出典: Tatoeba文番号 12170455
海苔って、身体にいいの？
英語の訳
- Is seaweed good for you?
出典: Tatoeba文番号 12164883
時間が必要だったんだ。
英語の訳
- We needed time.
- I needed time.
出典: Tatoeba文番号 12146725
思ったより簡単だった。
英語の訳
- That was easier than I expected.
出典: Tatoeba文番号 12146493
使う前によく振ってね。
英語の訳
- Shake well before use.
出典: Tatoeba文番号 12144400
怒らないでね。分かった？
英語の訳
- Don't get mad, OK?
出典: Tatoeba文番号 12132227
学校で好きな教科って何？
英語の訳
- What's your favourite subject at school?
出典: Tatoeba文番号 12091470
めっちゃ美味しかった。
英語の訳
- It was so yummy.
出典: Tatoeba文番号 12047496
学校の成績って良かった？
英語の訳
- Did you do well in school?
出典: Tatoeba文番号 12047350
学校の生徒は何人ですか？
英語の訳
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039574
蚊にいっぱい刺された。
英語の訳
- I got a lot of mosquito bites.
出典: Tatoeba文番号 12035971
夢見が悪かっただけよ。
英語の訳
- I just had a bad dream.
出典: Tatoeba文番号 12012584
みんな機嫌が悪かった。
英語の訳
- Everyone was in a bad mood.
- Everybody was in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001845
一緒に水族館に行かない？
英語の訳
- Would you like to go to the aquarium with me?
出典: Tatoeba文番号 11998584
彼女が親友でよかった。
英語の訳
- I'm lucky to have her as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 11992292
サンダルを買ったんだ。
英語の訳
- I bought a pair of sandals.
- I bought sandals.
出典: Tatoeba文番号 11940210