使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全53,814件25件表示
彼は会合を欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109071
彼は階段を上がった。
英語の訳
- He ascended the stairs.
出典: Tatoeba文番号 108970
彼は学校をよく休む。
英語の訳
- He is often absent from school.
- He often absents himself from school.
- He often doesn't come to school.
出典: Tatoeba文番号 108870
彼は学校を欠席した。
英語の訳
- He was absent from school.
出典: Tatoeba文番号 108868
彼は学校を設立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 108867
彼は額の汗を拭った。
英語の訳
- He wiped the sweat from his brow.
出典: Tatoeba文番号 108810
彼は危篤状態だった。
英語の訳
- He was in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 108653
彼は魚を３匹釣った。
英語の訳
- He caught three fish.
出典: Tatoeba文番号 108413
彼は教育畑で育った。
英語の訳
- He has had a long teaching career.
出典: Tatoeba文番号 108343
彼は仰向けになった。
英語の訳
- He lay on his back.
- He lay down on his back.
出典: Tatoeba文番号 108297
彼は金で国を売った。
英語の訳
- He sold his country for money.
出典: Tatoeba文番号 108241
彼は金に困っている。
英語の訳
- He is hard up for money.
出典: Tatoeba文番号 108236
彼は金持ちになった。
英語の訳
- He became rich.
- He got rich.
出典: Tatoeba文番号 108168
彼は九州へ旅立った。
英語の訳
- He has set off for Kyushu.
- He has left for Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 108119
彼は靴を１足買った。
英語の訳
- He bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 108079
彼は兄にそっくりだ。
英語の訳
- He looks for all the world like his brother.
- He looks exactly like his older brother.
- He looks exactly like his brother.
出典: Tatoeba文番号 108006
彼は計画を実行した。
英語の訳
- He carried out the plan.
出典: Tatoeba文番号 107961
彼は結局正しかった。
英語の訳
- He was right after all.
出典: Tatoeba文番号 107802
彼は結局来るだろう。
英語の訳
- He will come after all.
出典: Tatoeba文番号 107801
彼は犬に骨をやった。
英語の訳
- He gave the dog a bone.
出典: Tatoeba文番号 107716
彼は元気いっぱいだ。
英語の訳
- He is full of go.
出典: Tatoeba文番号 107641
彼は元気そうだった。
英語の訳
- He looked well.
出典: Tatoeba文番号 107640
彼は故意に間違った。
英語の訳
- He made a mistake on purpose.
出典: Tatoeba文番号 107527
彼は光ではなかった。
英語の訳
- He himself was not the light.
出典: Tatoeba文番号 107452
彼は行儀が悪かった。
英語の訳
- He behaved badly.
出典: Tatoeba文番号 107331