使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全53,814件25件表示
だから言っただろう。
英語の訳
- I tried to tell you.
出典: Tatoeba文番号 203823
ちょっといいですか。
英語の訳
- Do you have a minute?
出典: Tatoeba文番号 202862
ちょっと寄ってかない？
英語の訳
- Why don't you stop by for a little while?
出典: Tatoeba文番号 202795
ちょっと手を貸して。
英語の訳
- Can you help me a little?
- Please give me a hand.
出典: Tatoeba文番号 202755
ちょっと肌寒かった。
英語の訳
- There was a slight chill in the air.
出典: Tatoeba文番号 202720
ついに彼は屈服した。
英語の訳
- At last he yielded.
出典: Tatoeba文番号 202624
ドアが風で閉まった。
英語の訳
- The door blew shut.
出典: Tatoeba文番号 201897
どこのご出身ですか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 200914
どちらのご出身ですか？
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 200771
とても安かったのよ。
英語の訳
- It was really cheap.
- It was very cheap.
出典: Tatoeba文番号 200639
とても難しかったよ。
英語の訳
- It was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 200569
なかなか良かったよ。
英語の訳
- Well, I loved it.
出典: Tatoeba文番号 199314
何か変わったことない？
英語の訳
- What's new?
- Has anything changed?
- Is there anything strange?
出典: Tatoeba文番号 199103
バスは２分早かった。
英語の訳
- The bus was two minutes early.
出典: Tatoeba文番号 198135
パンを２こ買ったよ。
英語の訳
- I bought two loaves of bread.
出典: Tatoeba文番号 197734
ピカソの絵を買った。
英語の訳
- I bought a Picasso.
出典: Tatoeba文番号 197640
ひどい風邪が治った。
英語の訳
- I have recovered from my bad cold.
出典: Tatoeba文番号 197534
ふと街で彼に会った。
英語の訳
- I met him on the street by chance.
出典: Tatoeba文番号 197127
ペンは持っていますか？
英語の訳
- Do you have a pen?
出典: Tatoeba文番号 196592
まず彼は駅へ行った。
英語の訳
- First of all, he went to the station.
出典: Tatoeba文番号 195560
ミルクを一杯いかが。
英語の訳
- Would you like a cup of milk?
出典: Tatoeba文番号 195038
もう終わったのかい。
英語の訳
- Have you finished already?
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
出典: Tatoeba文番号 194166
もっと時間が欲しい。
英語の訳
- I need more time.
出典: Tatoeba文番号 193275
もっと若ければなぁ。
英語の訳
- I wish I were younger.
出典: Tatoeba文番号 193272
鮎漁が解禁になった。
英語の訳
- The ayu season has opened.
出典: Tatoeba文番号 191344