使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全53,814件25件表示
全く何も感じません。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351968
海賊ごっこしようぜ。
英語の訳
- Let's pretend we're pirates.
出典: Tatoeba文番号 11349953
もっと知りたいですか？
英語の訳
- Do you want to know more?
- Would you like to know more?
出典: Tatoeba文番号 11310722
韓国に行ってみたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
出典: Tatoeba文番号 11294776
どっちが難しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is more difficult?
出典: Tatoeba文番号 11273963
ここは一方通行ですか？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11263691
虫は光に寄ってくる。
英語の訳
- Insects are attracted to light.
出典: Tatoeba文番号 11263590
一円も使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257897
一銭も使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257895
ゲットできなかった。
英語の訳
- I couldn't get it.
出典: Tatoeba文番号 11257744
どっちに行くんですか？
英語の訳
- Which way are we going?
出典: Tatoeba文番号 11256192
買い物に行ってくる。
英語の訳
- I'm going shopping.
- I am going shopping.
出典: Tatoeba文番号 11256176
噛まれちゃったんだ。
英語の訳
- I've been bitten.
出典: Tatoeba文番号 11203624
しっかり食べなさい。
英語の訳
- Eat well.
出典: Tatoeba文番号 11199169
皆、恐怖で固まった。
英語の訳
- Everyone froze in horror.
出典: Tatoeba文番号 11198102
会議はいつ終わったの？
英語の訳
- When did the meeting end?
出典: Tatoeba文番号 11178508
明後日は火曜日です。
英語の訳
- The day after tomorrow is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11171012
髪を切りに行ったよ。
英語の訳
- She went to get her hair cut.
- I went to get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 11156701
手伝ってもらえますか？
英語の訳
- Could you help me?
- Could you give me a hand?
出典: Tatoeba文番号 11140861
すごく華麗だったわ。
英語の訳
- She was absolutely gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 11136714
買ったものを見せろ。
英語の訳
- Show me what you bought.
- Show us what you bought.
出典: Tatoeba文番号 11120279
笑い死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I would die from laughter.
出典: Tatoeba文番号 11101927
傘は持っていかないの？
英語の訳
- Are you going to take an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 11099735
結局、来なかったよ。
英語の訳
- He ended up not coming.
- She didn't come in the end.
- In the end, she didn't come.
出典: Tatoeba文番号 11075451
火曜には戻ってくるの？
英語の訳
- Will you be back on Tuesday?
出典: Tatoeba文番号 11065682