使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全53,814件25件表示
私は硬貨で払った。
英語の訳
- I paid in coin.
出典: Tatoeba文番号 157137
私は新車を買った。
英語の訳
- I bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 155716
私は静岡出身です。
英語の訳
- I am from Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 155535
私は眠気と戦った。
英語の訳
- I fought against sleep.
出典: Tatoeba文番号 152670
次の時間は何だっけ？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 150277
自分でも解ってる。
英語の訳
- I quite appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 149962
手に入らなかった。
英語の訳
- I couldn't get it.
- I didn't get them.
出典: Tatoeba文番号 148653
出血はありますか。
英語の訳
- Do you have any bleeding?
出典: Tatoeba文番号 147751
出張は多いですか。
英語の訳
- Do you have many out-of-town assignments?
- Do you often take business trips?
出典: Tatoeba文番号 147714
出発は何時ですか。
英語の訳
- What is the departure time?
- What time do we leave?
- What's the departure time?
出典: Tatoeba文番号 147699
春はまだ浅かった。
英語の訳
- The spring was still young.
出典: Tatoeba文番号 147609
信行君良かったね。
英語の訳
- Good for Nobuyuki.
出典: Tatoeba文番号 145725
信号が赤になった。
英語の訳
- The traffic light changed to red.
出典: Tatoeba文番号 145716
静かな夜であった。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 142539
静かにしろったら。
英語の訳
- Do be quiet!
出典: Tatoeba文番号 142512
赤ん坊は寝入った。
英語の訳
- The baby has fallen asleep.
出典: Tatoeba文番号 142174
川に行って泳ごう。
英語の訳
- Let's go and swim in the river.
出典: Tatoeba文番号 141388
川に沿って歩いた。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 141385
早く帰ってきてね。
英語の訳
- Come here soon.
出典: Tatoeba文番号 140567
いったい何ですか。
英語の訳
- What on Earth is this?
出典: Tatoeba文番号 139010
体が熱っぽいんだ。
英語の訳
- I feel feverish.
出典: Tatoeba文番号 138015
大阪で雪が降った。
英語の訳
- It snowed in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 137556
誰かがやってきた。
英語の訳
- Someone was coming!
- Someone came.
出典: Tatoeba文番号 137109
誰からか電話あった？
英語の訳
- Did anyone call me up?
出典: Tatoeba文番号 136962
町中が眠っていた。
英語の訳
- The whole town lay sleeping.
出典: Tatoeba文番号 126092