使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全53,814件25件表示
結果だけが必要だ。
英語の訳
- The result is all that matters.
出典: Tatoeba文番号 175877
結果だけが重要だ。
英語の訳
- The result is all that matters.
出典: Tatoeba文番号 175876
結果は気にするな。
英語の訳
- Don't worry about the results.
出典: Tatoeba文番号 175860
結婚は人生の墓場。
英語の訳
- Marriage is the tomb of life.
出典: Tatoeba文番号 175746
豪雨は雷を伴った。
英語の訳
- The heavy rain was accompanied with thunder.
出典: Tatoeba文番号 173125
国会は解散された。
英語の訳
- The Diet has been dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173086
今、家に帰っていい？
英語の訳
- May I go home now?
- Is it all right if I go home now?
出典: Tatoeba文番号 172922
詐欺師が捕まった。
英語の訳
- The imposter was caught.
出典: Tatoeba文番号 170862
昨日は楽しかった。
英語の訳
- I had a good time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169981
昨日腕が痛かった。
英語の訳
- I had an ache in my arm yesterday.
- My arm hurt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169805
昨晩は楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed myself last night.
出典: Tatoeba文番号 169737
昨晩火事があった。
英語の訳
- A fire broke out last night.
出典: Tatoeba文番号 169730
昨夜は楽しかった。
英語の訳
- We had a nice time last night.
出典: Tatoeba文番号 169647
昨夜大火があった。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169604
雑誌をくれないか。
英語の訳
- Give me some kind of magazines, will you?
出典: Tatoeba文番号 169532
仕上がったばかり。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 169015
仕方なかったんだ。
英語の訳
- That couldn't be helped.
- It couldn't be helped.
出典: Tatoeba文番号 169009
私は9時間眠った。
英語の訳
- I slept nine hours.
出典: Tatoeba文番号 161882
デパートで買った。
英語の訳
- I bought it at a department store.
出典: Tatoeba文番号 159726
私はそれを買った。
英語の訳
- I bought it.
出典: Tatoeba文番号 159680
私は運が良かった。
英語の訳
- I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 158386
私は会に出席した。
英語の訳
- I presented myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157971
私は会を欠席した。
英語の訳
- I was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157969
私は海軍に入った。
英語の訳
- I went into the navy.
出典: Tatoeba文番号 157938
私は観劇中だった。
英語の訳
- I was at the theater.
出典: Tatoeba文番号 157801