使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全53,814件25件表示
本を買いたかった。
英語の訳
- I wanted to buy a book.
出典: Tatoeba文番号 8074926
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
僕は注意深かった。
英語の訳
- I was careful.
出典: Tatoeba文番号 7558351
トムは多分勝った。
英語の訳
- Tom probably won.
出典: Tatoeba文番号 7530365
トムは分かってる。
英語の訳
- Tom understands.
出典: Tatoeba文番号 7486171
トムは赤くなった。
英語の訳
- Tom blushed.
- Tom turned red.
出典: Tatoeba文番号 7486087
昨晩頭が痛かった。
英語の訳
- I had a headache last night.
出典: Tatoeba文番号 7461967
誰も死ななかった。
英語の訳
- Nobody died.
- No one died.
- Nobody has died.
出典: Tatoeba文番号 7422062
からかってないよ。
英語の訳
- I'm not making fun of you.
出典: Tatoeba文番号 7004734
何かやっちゃったの？
英語の訳
- Have you done anything?
出典: Tatoeba文番号 6829974
拒否できなかった。
英語の訳
- I couldn't deny it.
出典: Tatoeba文番号 6563395
結婚していますか。
英語の訳
- Are you married?
出典: Tatoeba文番号 6537567
なぜ走らなかったの？
英語の訳
- Why didn't you run?
出典: Tatoeba文番号 6037293
どんな本を買ったの？
英語の訳
- What kind of book did you buy?
- What kind of books did you buy?
出典: Tatoeba文番号 5886956
私は構わなかった。
英語の訳
- I didn't care.
- I didn't mind.
出典: Tatoeba文番号 4898215
幽霊って信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in spirits?
出典: Tatoeba文番号 4843465
すっごく背が高いね！
英語の訳
- How tall you are!
- You're really tall, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 4806867
目下増築中である。
英語の訳
- An extension is currently under construction.
出典: Tatoeba文番号 4778466
どうですか、学校は？
英語の訳
- How's school?
出典: Tatoeba文番号 4751208
列車で出勤しますか？
英語の訳
- Do you ride the train to work?
出典: Tatoeba文番号 4635650
晩ご飯は高かった。
英語の訳
- Dinner was expensive.
出典: Tatoeba文番号 4562458
現実じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't real.
出典: Tatoeba文番号 4562261
もっかいやらして。
英語の訳
- Let me try again.
出典: Tatoeba文番号 4449038
彼は作家でもある。
英語の訳
- He's a writer, too.
出典: Tatoeba文番号 4280659
誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew.
出典: Tatoeba文番号 4272196