使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かたことを含む例文一覧
かたことを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全15,560件25件表示
この点で私は彼に劣る。
英語の訳
- I fall behind him in this respect.
出典: Tatoeba文番号 220404
その男は殺人を犯した。
英語の訳
- The man committed murder.
出典: Tatoeba文番号 208059
男は銃を警官に向けた。
英語の訳
- The man aimed a gun at the policeman.
出典: Tatoeba文番号 208037
とうとう彼は殺された。
英語の訳
- He was put to death finally.
出典: Tatoeba文番号 201217
ともかく困ったことだ。
英語の訳
- It's a problem any way you look at it.
出典: Tatoeba文番号 199773
ばかげたことを言うな。
英語の訳
- Don't be absurd.
出典: Tatoeba文番号 198300
みんなのことを考えた。
英語の訳
- I remembered everybody.
出典: Tatoeba文番号 194960
彼の言葉に傷ついたわ。
英語の訳
- What he said really hurt me.
出典: Tatoeba文番号 191865
何事も起こらなかった。
英語の訳
- Nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 187479
歌うことは好きですか。
英語の訳
- Do you like singing?
- You like to sing?
- Do you like to sing?
出典: Tatoeba文番号 186793
確かなことが一つある。
英語の訳
- There is one thing that is certain.
出典: Tatoeba文番号 184586
君たちは若い男の子だ。
英語の訳
- You are young boys.
出典: Tatoeba文番号 178782
警官はその男をつけた。
英語の訳
- The policeman followed him.
出典: Tatoeba文番号 176362
言葉が出てこなかった。
英語の訳
- Words failed me.
出典: Tatoeba文番号 174713
後で台所を片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 174338
好きでした事ですから。
英語の訳
- The pleasure is mine.
出典: Tatoeba文番号 173817
私のこと覚えてますか。
英語の訳
- Do you remember me?
出典: Tatoeba文番号 164183
私の意見は彼と異なる。
英語の訳
- My opinion differs from his.
出典: Tatoeba文番号 164058
私の家はここから遠い。
英語の訳
- My house is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 163983
私の塾はここから遠い。
英語の訳
- My cram school is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 163311
私は将来の事を考えた。
英語の訳
- I thought about the future.
出典: Tatoeba文番号 155907
私は彼が健康だと思う。
英語の訳
- I think him in good health.
出典: Tatoeba文番号 154491
私は彼に忠告を求めた。
英語の訳
- I turned to him for advice.
- I asked him for advice.
出典: Tatoeba文番号 154083
私達は川に飛び込んだ。
英語の訳
- We plunged into the river.
- We jumped into the river.
出典: Tatoeba文番号 151439
私達は川へ飛び込んだ。
英語の訳
- We plunged into the river.
出典: Tatoeba文番号 151437