使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かたことを含む例文一覧
かたことを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全15,560件25件表示
来ないかと思ったよ。
英語の訳
- I thought you wouldn't come.
出典: Tatoeba文番号 78714
私のこと誤解してるわ。
英語の訳
- You misunderstand me.
出典: Tatoeba文番号 13089206
相撲を観戦したことある？
英語の訳
- Have you ever watched sumo wrestling?
出典: Tatoeba文番号 12393541
ちょっと人恋しかった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268009
僕は彼女と恋に落ちた。
英語の訳
- I fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 11883685
行かないことにしたよ。
英語の訳
- I decided not to go.
- I've decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 11852556
このこと、誰かに話した？
英語の訳
- Have you told anyone about this?
出典: Tatoeba文番号 11368100
彼のことが好きみたい。
英語の訳
- I seem to like him.
- They seem to like him.
出典: Tatoeba文番号 10893297
私のこと考えてくれてる？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725088
答が分かるっていうこと？
英語の訳
- You mean to say that you know the answer?
出典: Tatoeba文番号 10699243
それはとても賢かった。
英語の訳
- That was very clever.
出典: Tatoeba文番号 10631550
噛むとこの歯が痛いの。
英語の訳
- When I bite down, this tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 10045032
そのことに驚かなかった？
英語の訳
- Didn't that surprise you?
出典: Tatoeba文番号 9666154
牡蠣って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten oysters?
出典: Tatoeba文番号 9387656
台所は後で片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 9314775
人っ子一人いなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
出典: Tatoeba文番号 9085930
こうした時、痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt when I do this?
出典: Tatoeba文番号 9065794
中学校は家から遠かった？
英語の訳
- Was your junior high school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 8774841
痛いところはありますか？
英語の訳
- Are you in pain?
出典: Tatoeba文番号 8760855
私と別れるっていうこと？
英語の訳
- Are you breaking up with me?
出典: Tatoeba文番号 8749916
彼と結婚したかったな。
英語の訳
- I wanted to marry him.
出典: Tatoeba文番号 8726784
ここを押すと痛いですか？
英語の訳
- Does it hurt when I press here?
出典: Tatoeba文番号 8576147
彼の言葉に励まされた。
英語の訳
- I was encouraged by his words.
出典: Tatoeba文番号 8573798
あれは少し高いと思う。
英語の訳
- I think that's a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 7577111
私は書くことに飽きた。
英語の訳
- I'm tired of writing.
出典: Tatoeba文番号 5845199