使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしらを含む例文一覧
かしらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全21,978件25件表示
私だったら、買うよ。
英語の訳
- If I were you, I'd buy it.
出典: Tatoeba文番号 9511530
学校は４月からです。
英語の訳
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 9287967
彼らは商売上手だね。
英語の訳
- They are shrewd in trade.
出典: Tatoeba文番号 8868825
この傘はトムのかしら？
英語の訳
- Is this umbrella Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8689688
新しく入った人ですか？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687568
本当に知らなかったの？
英語の訳
- Did you really not know that?
出典: Tatoeba文番号 6830385
新聞はいくらですか。
英語の訳
- How much is the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 6733960
うん！必ず一緒に行くよ！
英語の訳
- Oh yes! I will certainly come with you!
出典: Tatoeba文番号 6037238
明日から頑張ってね。
英語の訳
- Try harder tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5692126
鷲はハエを狩らない。
英語の訳
- Eagles don't hunt flies.
出典: Tatoeba文番号 5388187
この帽子いくらですか？
英語の訳
- How much is this hat?
- How much does this hat cost?
出典: Tatoeba文番号 4817726
私はローマから来た。
英語の訳
- I'm from Rome.
出典: Tatoeba文番号 4054705
へえ、知らなかった。
英語の訳
- Really? I didn't know that.
- Wow! I didn't know that.
- Heh, I didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 3878054
いつから禁煙してるの？
英語の訳
- When did you quit smoking?
出典: Tatoeba文番号 3593628
力を貸してくれるよね？
英語の訳
- You will assist us, won't you?
出典: Tatoeba文番号 3480943
カナダから来ました。
英語の訳
- I'm from Canada.
- I come from Canada.
出典: Tatoeba文番号 3416646
スイスから来ました。
英語の訳
- I came from Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 3373646
イランから来ました。
英語の訳
- I came from Iran.
出典: Tatoeba文番号 3373645
俺らの知ったことか。
英語の訳
- That's not our business.
出典: Tatoeba文番号 3360149
彼氏できたら何したい？
英語の訳
- What would you do if you had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3315951
彼らはトムを殺した。
英語の訳
- They killed Tom.
- They murdered Tom.
出典: Tatoeba文番号 2932774
ひけらかしたくない。
英語の訳
- I don't want to show off.
出典: Tatoeba文番号 2531392
だから言ったでしょ。
英語の訳
- I warned you.
- Didn't I tell you?
出典: Tatoeba文番号 2269390
彼は彼らを監視した。
英語の訳
- He kept an eye on them.
出典: Tatoeba文番号 2264571
初心、忘るべからず。
英語の訳
- Always keep your mind as open as when you began.
- Never forget where you started.
- Never forget that you too were once a learner.
出典: Tatoeba文番号 2253215