使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしらを含む例文一覧
かしらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全21,978件25件表示
彼は電車から降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2249910
彼らは私の兄弟です。
英語の訳
- They are my brothers.
出典: Tatoeba文番号 1911368
その猫は可愛らしい。
英語の訳
- The cat is adorable.
出典: Tatoeba文番号 1795640
トムは大会社で働く。
英語の訳
- Tom works for a large company.
出典: Tatoeba文番号 1680870
その赤い家は新しい。
英語の訳
- The red house is new.
出典: Tatoeba文番号 1485431
彼は一人暮らしです。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066301
朝から食欲旺盛だね。
英語の訳
- Your appetite's voracious from first thing in the morning, isn't it!
出典: Tatoeba文番号 907561
いらっしゃいませんか？
英語の訳
- Would you like to come?
出典: Tatoeba文番号 897046
どちらさまでしょうか？
英語の訳
- Who's speaking?
- And who would you be?
出典: Tatoeba文番号 889673
手を洗い終えましたか？
英語の訳
- Are you done washing your hands?
出典: Tatoeba文番号 630625
彼への信頼を失った。
英語の訳
- I lost my trust in him.
出典: Tatoeba文番号 483414
恥ずかしがらないで。
英語の訳
- Don't be shy.
- Don't be embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 390926
ＥＣは何を表しますか。
英語の訳
- What does EC stand for?
出典: Tatoeba文番号 234853
この噂は本当かしら。
英語の訳
- I wonder if this rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 222930
この水は少し塩辛い。
英語の訳
- This water is a little salty.
出典: Tatoeba文番号 220967
この風は嵐の前兆だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219968
この本は新しかった。
英語の訳
- This book was new.
出典: Tatoeba文番号 219589
これは、会社払いだ。
英語の訳
- Charge this to my company.
出典: Tatoeba文番号 218706
これは誰の車かしら。
英語の訳
- I wonder whose car this is.
出典: Tatoeba文番号 218202
タカは空を旋回した。
英語の訳
- The hawk circled round in the sky.
出典: Tatoeba文番号 203843
どちらのご出身ですか？
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 200771
どちら様でしょうか。
英語の訳
- Who is calling, please?
出典: Tatoeba文番号 200701
ママに叱られますよ。
英語の訳
- You'll catch it from Mummy.
出典: Tatoeba文番号 195319
塩は目方で売られる。
英語の訳
- Salt is sold by weight.
出典: Tatoeba文番号 188604
会議は明日開かれる。
英語の訳
- The meeting will be held tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 185346