使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしゃかしゃを含む例文一覧
かしゃかしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全7,378件25件表示
新しいテレビを買わなきゃね。
英語の訳
- We need to buy a new TV.
出典: Tatoeba文番号 12022904
その写真、何枚かいかがですか？
英語の訳
- Would you like some of those pictures?
出典: Tatoeba文番号 11998508
患者さんは、元気そうでした。
英語の訳
- The patient looked healthy.
出典: Tatoeba文番号 11891593
床が水浸しじゃない？どうしたの？
英語の訳
- Why is the floor covered in water?
出典: Tatoeba文番号 11858066
このナス、どうにかしなきゃ。
英語の訳
- I've got to do something with this eggplant.
- I have to do something with this eggplant.
出典: Tatoeba文番号 11804146
私の300ドルを返してほしいの。
英語の訳
- I want my three hundred dollars back.
出典: Tatoeba文番号 11644054
電車の切符って、どこで買える？
英語の訳
- Where can I buy a train ticket?
- Where can I buy train tickets?
出典: Tatoeba文番号 11589009
ニヤニヤしちゃって何様かしら？
英語の訳
- Who do you think you are to be grinning like that?
出典: Tatoeba文番号 11420700
難しい言葉を使うんじゃない。
英語の訳
- Don't use hard words.
出典: Tatoeba文番号 11256201
トムは電車を逃したばかりだ。
英語の訳
- Tom just missed his train.
出典: Tatoeba文番号 11124478
この会社の求人、毎週見るな。
英語の訳
- Don't check this company's job listings every week.
出典: Tatoeba文番号 10996503
あの会社は車を作っています。
英語の訳
- That company makes cars.
出典: Tatoeba文番号 10984974
新しいカメラ、買っちゃった。
英語の訳
- I bought a new camera.
出典: Tatoeba文番号 10901557
きのう電車に傘を忘れました。
英語の訳
- I left my umbrella on the train yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899657
心配しすぎなんじゃないかな。
英語の訳
- I think you worry too much.
- I think that you worry too much.
出典: Tatoeba文番号 10810188
赤ちゃんを寝かしつけてきて。
英語の訳
- Put the baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10771220
赤ちゃんのことが心配なのよ。
英語の訳
- I'm worried about the baby.
出典: Tatoeba文番号 10736057
昨日は、めちゃ蒸し暑かった。
英語の訳
- Yesterday was very hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 10732705
彼に洗車してもらったんだよ。
英語の訳
- I had him wash the car.
出典: Tatoeba文番号 10716420
医者からは禁煙を勧められた。
英語の訳
- The doctor advised me to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 10637278
そのしつこさ、感心しちゃう。
英語の訳
- It's commendable that you're so persistent.
出典: Tatoeba文番号 10610180
僕は、偽善者なんかじゃない。
英語の訳
- I'm not a hypocrite.
出典: Tatoeba文番号 10606915
どうして会社に行かなかったの？
英語の訳
- Why did you not go to the office?
- Why didn't you go to the office?
出典: Tatoeba文番号 10252121
君の写真が欲しかったんだよ。
英語の訳
- I wanted a picture of you.
出典: Tatoeba文番号 10206560
何枚か写真を送ってください。
英語の訳
- Please send me some pictures.
出典: Tatoeba文番号 10161376