使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしゃかしゃを含む例文一覧
かしゃかしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全7,378件25件表示
彼は事実上の社長です。
英語の訳
- He is the president of the company in fact, if not in name.
出典: Tatoeba文番号 105346
彼は時間通り到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 105309
彼は自転車で通学する。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
- He cycles to school.
出典: Tatoeba文番号 105211
彼は自転車に乗れないの？
英語の訳
- Can't he ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 105207
彼は実は犯罪者だった。
英語の訳
- He was in reality a criminal.
出典: Tatoeba文番号 104726
彼は写真うつりがよい。
英語の訳
- He comes out well in photographs.
- He's photogenic.
- He is photogenic.
出典: Tatoeba文番号 104707
彼は借金をこしらえた。
英語の訳
- He ran into debt.
出典: Tatoeba文番号 104615
彼は少し後に到着した。
英語の訳
- He arrived shortly after.
出典: Tatoeba文番号 104095
彼は息子を医者にした。
英語の訳
- He made his son a doctor.
出典: Tatoeba文番号 102714
彼は電車に飛び乗った。
英語の訳
- He jumped on the train.
- He jumped into the train.
出典: Tatoeba文番号 101889
彼は電車を愛している。
英語の訳
- He loves trains.
出典: Tatoeba文番号 101887
彼は同社の取締役です。
英語の訳
- He is a member of the board of the company.
出典: Tatoeba文番号 101645
彼は犯罪の共犯者です。
英語の訳
- He is a partner in crime.
出典: Tatoeba文番号 101216
彼は病弱なので心配だ。
英語の訳
- I am concerned about his poor health.
出典: Tatoeba文番号 100534
彼は毎週車を洗います。
英語の訳
- He washes the car every week.
出典: Tatoeba文番号 99833
彼は民主党の支持者だ。
英語の訳
- He supports the Democratic Party.
出典: Tatoeba文番号 99741
彼は勇者の誉れが高い。
英語の訳
- He is celebrated for his bravery.
出典: Tatoeba文番号 99334
彼らは独裁者と戦った。
英語の訳
- They struggled against the dictator.
出典: Tatoeba文番号 98322
彼らは次々に到着した。
英語の訳
- They arrived one after another.
出典: Tatoeba文番号 96931
彼らは囚人を釈放した。
英語の訳
- They set the prisoner at liberty.
出典: Tatoeba文番号 96875
彼女はもう会社を出た。
英語の訳
- She has already left the office.
出典: Tatoeba文番号 91386
彼女は外車を運転する。
英語の訳
- She drives an imported car.
出典: Tatoeba文番号 90730
彼女は紅茶を注文した。
英語の訳
- She ordered a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 90118
彼女は写真写りがいい。
英語の訳
- She is very photogenic.
出典: Tatoeba文番号 88905
彼女は不動産業者です。
英語の訳
- She is an estate agent.
出典: Tatoeba文番号 86979