使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしゃかしゃを含む例文一覧
かしゃかしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全7,378件25件表示
忙しくて会社にいます。
英語の訳
- I am tied up at the office.
- I'm tied up at the office.
出典: Tatoeba文番号 82527
麻雀のやり方を知ってる？
英語の訳
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 81436
両者の間に関係はない。
英語の訳
- There is no connection between them.
出典: Tatoeba文番号 78088
列車が視界から消えた。
英語の訳
- The train disappeared from view.
出典: Tatoeba文番号 77572
列車の待ち時間が長い。
英語の訳
- There is a long wait between trains.
出典: Tatoeba文番号 77538
列車は大阪駅に着いた。
英語の訳
- The train arrived at Osaka station.
出典: Tatoeba文番号 77475
電車は、時間通りに着くの？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12696536
列車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train be on time?
出典: Tatoeba文番号 12696528
電車は時間通りに来ますか？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12693764
科学者になりたいんです。
英語の訳
- I want to be a scientist.
出典: Tatoeba文番号 12593215
遅刻しちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379649
お兄ちゃんが欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted an older brother.
出典: Tatoeba文番号 11875906
トムの社会保障番号って何？
英語の訳
- What's Tom's social security number?
出典: Tatoeba文番号 11859944
魚、めちゃ美味しかった。
英語の訳
- The fish was very tasty.
- The fish was really delicious.
出典: Tatoeba文番号 11853910
ご支援に感謝いたします。
英語の訳
- I appreciate the support.
- Thank you for your support.
出典: Tatoeba文番号 11753090
その歌手、好きじゃない。
英語の訳
- I don't like that singer.
出典: Tatoeba文番号 11746288
電車は3時間遅れでした。
英語の訳
- The train was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11737664
また、鍵なくしちゃった。
英語の訳
- I've lost my keys again.
出典: Tatoeba文番号 11733057
関係者以外、立入禁止だ。
英語の訳
- Entry is prohibited to anyone other than authorized personnel.
出典: Tatoeba文番号 11629653
友達には感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11619826
8階にいらっしゃいます。
英語の訳
- They're on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 11563406
椅子は何脚必要でしょうか？
英語の訳
- How many chairs do we need?
出典: Tatoeba文番号 11467335
大阪は土砂降りだったよ。
英語の訳
- It was raining heavily in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11455672
新車を買ってやったんだ。
英語の訳
- I bought her a new car.
出典: Tatoeba文番号 11296199
この電車は東京行きですか？
英語の訳
- Is this the right train for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 11265000