使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かさつくを含む例文一覧
かさつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,137件25件表示
彼らは昨夜出発した。
英語の訳
- They set out last night.
出典: Tatoeba文番号 97092
彼女は自殺を企てた。
英語の訳
- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
出典: Tatoeba文番号 89137
彼の作品を一つ読んだ。
英語の訳
- I read one of his works.
出典: Tatoeba文番号 10837034
鉛筆で書いてください。
英語の訳
- Write it in pencil.
出典: Tatoeba文番号 9870997
外は寒くて風が強いよ。
英語の訳
- It's cold and windy outdoors.
出典: Tatoeba文番号 9124408
僕は実際にこれを使う。
英語の訳
- I actually use this.
出典: Tatoeba文番号 7462014
車なら3時間で着くよ。
英語の訳
- We'll arrive in three hours if we drive.
出典: Tatoeba文番号 2976543
昨夜の月は明るかった。
英語の訳
- The moon was bright last night.
出典: Tatoeba文番号 1728913
彼の庭は芸術作品です。
英語の訳
- His garden is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 912084
１万円札くずれますか。
英語の訳
- Can you break a 10,000 yen bill?
出典: Tatoeba文番号 235644
いくつかお取り下さい。
英語の訳
- Please take some of them.
出典: Tatoeba文番号 229206
いつでも使って下さい。
英語の訳
- You can use it anytime.
出典: Tatoeba文番号 228836
お金が沢山必要ですか。
英語の訳
- Do you need much money?
出典: Tatoeba文番号 227275
その翌日、彼は去った。
英語の訳
- The next day he went away.
出典: Tatoeba文番号 206257
警察官は命がけで働く。
英語の訳
- Policemen work at the risk of their own lives.
出典: Tatoeba文番号 176068
五ドル札を崩せますか。
英語の訳
- Can you change a five-dollar bill?
- Can you break a five dollar bill?
出典: Tatoeba文番号 174440
口では大阪の城も建つ。
英語の訳
- Easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 173951
昨日はよく眠れましたか？
英語の訳
- Did you have a good night last night?
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169991
昨夜は暑くるしかった。
英語の訳
- It was sultry last night.
出典: Tatoeba文番号 169641
桜の花は４月が盛りだ。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best in April.
出典: Tatoeba文番号 169581
私の職業は警察官です。
英語の訳
- I'm a police officer by profession.
- I'm a policeman.
出典: Tatoeba文番号 163282
手伝って下さいますか。
英語の訳
- Could you please help me?
- Will you help me?
- Can you help me?
出典: Tatoeba文番号 148494
食物をよくかみなさい。
英語の訳
- Chew your food well.
出典: Tatoeba文番号 145777
突然計画が変更された。
英語の訳
- There was a sudden change of plan.
出典: Tatoeba文番号 123299
彼に靴を修理させよう。
英語の訳
- I will have him mend my shoes.
出典: Tatoeba文番号 118617