使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かさつくを含む例文一覧
かさつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,137件25件表示
例文 25 件かさつく
1 / 126次の25件
作物は枯れた。
英語の訳
- The crops have withered.
出典: Tatoeba文番号 170166
縮刷版は安価だ。
英語の訳
- The compact edition is inexpensive.
- The compact edition is cheaper.
- The compact edition is low price.
出典: Tatoeba文番号 8663696
昨日本を買った。
英語の訳
- I bought a book yesterday.
- Yesterday I bought a book.
- Yesterday, I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 169812
昨夜は暑かった。
英語の訳
- It was hot last night.
出典: Tatoeba文番号 169640
長くは続かないさ。
英語の訳
- It won't last long.
出典: Tatoeba文番号 11525360
何か解決策はあるの？
英語の訳
- Are there any solutions?
出典: Tatoeba文番号 8831876
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
警察は来るんですか？
英語の訳
- Will the police come?
出典: Tatoeba文番号 1009965
国際語は必要ですか？
英語の訳
- Do we need a universal language?
出典: Tatoeba文番号 468295
計画を続けなさい。
英語の訳
- Carry on with your plan.
出典: Tatoeba文番号 176418
彼の観察は正確だ。
英語の訳
- He is accurate in his observation.
出典: Tatoeba文番号 117856
彼は観察力が鋭い。
英語の訳
- He has an acute sense of observation.
出典: Tatoeba文番号 108742
つま先の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my toes.
出典: Tatoeba文番号 8764388
彼は殺人を白状した。
英語の訳
- He copped to the murder.
出典: Tatoeba文番号 1184088
鉛筆で書いて下さい。
英語の訳
- Please write with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 188627
各自席につきなさい。
英語の訳
- Go to your respective seats.
出典: Tatoeba文番号 184624
喫煙をお控え下さい。
英語の訳
- Please refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 182811
警察は彼を告発した。
英語の訳
- The police accused him.
出典: Tatoeba文番号 176111
警察は彼を釈放した。
英語の訳
- The police released him.
出典: Tatoeba文番号 176108
作曲家は音楽を作る。
英語の訳
- Composers create music.
出典: Tatoeba文番号 170173
千円札くずれますか。
英語の訳
- Can you break a 1000 yen bill?
- Can you break a 1,000 yen bill?
出典: Tatoeba文番号 141435
彼は最善をつくした。
英語の訳
- He did his best.
出典: Tatoeba文番号 106922
彼は殺人を目撃した。
英語の訳
- He witnessed the murder.
出典: Tatoeba文番号 106725
彼は首つり自殺した。
英語の訳
- He hanged himself.
出典: Tatoeba文番号 104424
彼は朝早く出発した。
英語の訳
- He started early in the morning.
- He left early in the morning.
- My boyfriend left early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102098
かさつくの語句ページに戻る
1 / 126次の25件