使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かさつくを含む例文一覧
かさつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,137件25件表示
昨晩、私は大変疲れていました。
英語の訳
- I was very tired last night.
出典: Tatoeba文番号 169750
昨夜、地震に気がつきましたか。
英語の訳
- Did you feel an earthquake last night?
出典: Tatoeba文番号 169700
使った額を記録しておきなさい。
英語の訳
- Keep a record of how much you spend.
出典: Tatoeba文番号 169001
私に何か冷たい飲み物を下さい。
英語の訳
- Give me something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 164456
私の車はいつでもお使い下さい。
英語の訳
- My car is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 163438
私の車はご自由にお使い下さい。
英語の訳
- My car is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 163425
私の図書は自由にお使い下さい。
英語の訳
- You're welcome to any book in my library.
出典: Tatoeba文番号 163240
私は昨晩手紙を３通書きました。
英語の訳
- I wrote three letters last night.
出典: Tatoeba文番号 156702
私は彼に最善を尽くすと言った。
英語の訳
- I told him that I would do my best.
出典: Tatoeba文番号 154149
紙は中国人によって発明された。
英語の訳
- Paper was invented by the Chinese.
出典: Tatoeba文番号 151206
事実だけを明確に説明しなさい。
英語の訳
- Explain the fact as clearly as possible.
出典: Tatoeba文番号 150806
自分の時間をうまく使いなさい。
英語の訳
- You should make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 149816
自由にこの車を使ってください。
英語の訳
- You are free to use this car.
- You're free to use this car.
出典: Tatoeba文番号 149695
自由にこの辞書をお使い下さい。
英語の訳
- You are free to use this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149692
駿河湾から見た富士山は美しい。
英語の訳
- Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 147592
少年はたくさんの手品が使える。
英語の訳
- The boy knows many magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 146578
大学生活を有効に過ごしなさい。
英語の訳
- Make the most of your college life.
出典: Tatoeba文番号 137602
誰か尾の男を捕まえてください。
英語の訳
- Someone! Catch that man!
出典: Tatoeba文番号 136850
電話の使い方を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me how to use the telephone?
出典: Tatoeba文番号 124703
博覧会の開催期間は６ヶ月です。
英語の訳
- The exposition will be held for six months.
出典: Tatoeba文番号 121444
彼が再選されるのは確実だろう。
英語の訳
- His re-election seems certain.
出典: Tatoeba文番号 120350
彼に遅れずについていきなさい。
英語の訳
- Try to keep up with him.
出典: Tatoeba文番号 118537
彼のお兄さんは先月亡くなった。
英語の訳
- His brother passed away last month.
出典: Tatoeba文番号 118378
彼の小説は日本語に翻訳された。
英語の訳
- His novel was translated into Japanese.
- His novel has been translated into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 116929
彼の性格の特徴は厚かましさだ。
英語の訳
- His personality is marked by forwardness.
出典: Tatoeba文番号 116756