使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かくしてを含む例文一覧
かくしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全14,878件25件表示
私は昨晩手紙を３通書きました。
英語の訳
- I wrote three letters last night.
出典: Tatoeba文番号 156702
私は勝っても負けても満足です。
英語の訳
- I'll be happy whether I win or lose.
出典: Tatoeba文番号 155925
私は数学では彼より劣っている。
英語の訳
- I am inferior to him in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155613
私は正確な日付は覚えていない。
英語の訳
- I'm not sure of the exact date.
出典: Tatoeba文番号 155568
私は天気に関係なく行くだろう。
英語の訳
- I will go regardless of the weather.
出典: Tatoeba文番号 154945
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
英語の訳
- I helped him carry his desk.
出典: Tatoeba文番号 154507
私は彼が遅れたので腹を立てた。
英語の訳
- I was angry because he was late.
出典: Tatoeba文番号 154420
私は彼が来ると確信しています。
英語の訳
- I'm sure he will come.
出典: Tatoeba文番号 154376
私は彼に宿題をやってもらった。
英語の訳
- I had him do my homework.
出典: Tatoeba文番号 154113
私は彼に助けてくれと懇願した。
英語の訳
- I besought him to help me.
出典: Tatoeba文番号 154111
私は彼のことはよく知っている。
英語の訳
- I know him like a book.
出典: Tatoeba文番号 154026
私は彼の音楽をよく知っている。
英語の訳
- I am familiar with his music.
出典: Tatoeba文番号 153990
私は彼の正直さを確信している。
英語の訳
- I am assured of his honesty.
- I have confidence that he is honest.
- I am convinced of his honesty.
出典: Tatoeba文番号 153843
私は彼をとても良く知っている。
英語の訳
- I know him very well.
出典: Tatoeba文番号 153654
私は彼女の小説を愛読している。
英語の訳
- I like her novel.
出典: Tatoeba文番号 153262
私は疲れていたので、早く寝た。
英語の訳
- I was very tired, so I went to bed early.
- Since I was tired, I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 153141
私は明日手紙を書くつもりです。
英語の訳
- I am going to write a letter tomorrow.
- I'm going to write a letter tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152613
私は六年間英語を勉強している。
英語の訳
- I have been studying English for six years now.
出典: Tatoeba文番号 152247
私達は彼の成功を確信している。
英語の訳
- We are sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 151341
試験の結果を私に教えて下さい。
英語の訳
- Let me know about the result of the exam.
出典: Tatoeba文番号 151091
時間です。答案を出して下さい。
英語の訳
- Time is up. Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 150609
実は我々は敗北を覚悟していた。
英語の訳
- Actually, we had prepared ourselves for defeat.
出典: Tatoeba文番号 149462
社会の習慣は国によって異なる。
英語の訳
- Social customs vary from country to country.
出典: Tatoeba文番号 149217
車に乗せて頂けないでしょうか。
英語の訳
- I was wondering if you could give me a lift.
出典: Tatoeba文番号 149078
車の運転の仕方を知っているか。
英語の訳
- Do you know how to drive a car?
出典: Tatoeba文番号 149057