使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かくしてを含む例文一覧
かくしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全14,878件25件表示
私に手紙を書くのを忘れないで。
英語の訳
- Don't forget to write to me.
出典: Tatoeba文番号 164382
私に職の世話をしてくれますか。
英語の訳
- May I count on you to get me the job?
出典: Tatoeba文番号 164365
私のすべての力を出し尽くした。
英語の訳
- All of my strength gave out.
出典: Tatoeba文番号 164170
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
英語の訳
- Please interpret my strange dreams.
出典: Tatoeba文番号 163882
私の作文を見ていただけますか。
英語の訳
- Will you please look over my composition?
出典: Tatoeba文番号 163593
私の仕事を手伝ってくれないか。
英語の訳
- Can you help me with my work?
出典: Tatoeba文番号 163570
私の時計は正確に動いていない。
英語の訳
- My watch isn't running right.
出典: Tatoeba文番号 163477
私の祖父は道徳的な生活をした。
英語の訳
- My grandfather led a moral life.
出典: Tatoeba文番号 163161
私は、ずっと科学を習っている。
英語の訳
- I have been learning a science.
出典: Tatoeba文番号 162353
私はいくらかお金を持っている。
英語の訳
- I have some money with me.
出典: Tatoeba文番号 161439
私はいま彼の独奏をきいている。
英語の訳
- I am listening to his recital.
出典: Tatoeba文番号 161339
お金ではなくて、時間がほしい。
英語の訳
- I want time instead of money.
出典: Tatoeba文番号 161252
私はお金を全く持っていません。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 161243
私はこの機械をよく知っている。
英語の訳
- This machine is familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 160941
私はこの本を高く評価している。
英語の訳
- I have a high opinion of this book.
出典: Tatoeba文番号 160772
私はすでに覚悟はできています。
英語の訳
- I am already prepared.
出典: Tatoeba文番号 160508
私はその式典に参加したくない。
英語の訳
- I don't want to participate in the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 160075
私はどうにか家族を養っている。
英語の訳
- I manage to support my family.
出典: Tatoeba文番号 159340
私はもう３０分近く待っています。
英語の訳
- I have been waiting for almost half an hour.
- I've been waiting for almost half an hour.
出典: Tatoeba文番号 158791
私は価格について彼と契約する。
英語の訳
- I make a bargain with him over the price.
出典: Tatoeba文番号 158076
私は外国へ行こうか考えている。
英語の訳
- I am thinking of going abroad.
出典: Tatoeba文番号 157907
私は帰国してからとても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy since I returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 157745
私は規則正しい生活をしている。
英語の訳
- I have an orderly lifestyle.
出典: Tatoeba文番号 157725
私は規則的な生活をしています。
英語の訳
- I lead a regular life.
出典: Tatoeba文番号 157724
私は驚いてそして悲しくなった。
英語の訳
- I was surprised and became sad.
出典: Tatoeba文番号 157584