使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かいを含む例文一覧
かいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全94,935件25件表示
会社員です。
英語の訳
- I'm an office worker.
出典: Tatoeba文番号 3326577
どこか痛いの？
英語の訳
- Does it hurt anywhere?
出典: Tatoeba文番号 2985818
もう限界だ。
英語の訳
- I have reached my limits.
出典: Tatoeba文番号 2982137
気は確かかい？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 2925501
時間がない。
英語の訳
- There's no time.
出典: Tatoeba文番号 2633830
トムが正解。
英語の訳
- Tom's correct.
- Tom is correct.
出典: Tatoeba文番号 2622377
帰りなさい。
英語の訳
- Go home.
- Go on home.
出典: Tatoeba文番号 2562513
私は警官だ。
英語の訳
- I'm a policeman.
- I am a policeman.
- I'm a police officer.
出典: Tatoeba文番号 2560042
大歓迎だよ。
英語の訳
- You are very welcome.
出典: Tatoeba文番号 2462086
彼は素早い。
英語の訳
- He moves quickly.
出典: Tatoeba文番号 2354060
かわいそうに！
英語の訳
- What a pity!
- Poor thing!
- What a pity.
出典: Tatoeba文番号 2347908
おかしくない？
英語の訳
- Do I look OK?
- Do I look okay?
出典: Tatoeba文番号 2304852
もういいかい？
英語の訳
- Are you ready?
出典: Tatoeba文番号 2250794
怖いですか。
英語の訳
- Are you afraid?
出典: Tatoeba文番号 2204399
行かないと。
英語の訳
- I have to go.
- I have to leave.
出典: Tatoeba文番号 2095016
行かないで。
英語の訳
- Don't go.
出典: Tatoeba文番号 2006376
風邪ひいた。
英語の訳
- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 1836391
大海の一滴。
英語の訳
- A drop in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 1821519
月は明るい。
英語の訳
- The moon is bright.
出典: Tatoeba文番号 1780144
なんか言った？
英語の訳
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 1522678
帰ってこい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516321
顔色いいね。
英語の訳
- You have a nice complexion.
出典: Tatoeba文番号 1147554
右肩が痛い。
英語の訳
- My right shoulder hurts.
出典: Tatoeba文番号 1087636
彼が怪しい。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 1051715
何か食べたい？
英語の訳
- Would you like anything to eat?
- Do you want anything to eat?
- Would you like to eat something?
出典: Tatoeba文番号 1036819