使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かいを含む例文一覧
かいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全94,935件25件表示
背中が痛む。
英語の訳
- My back hurts.
出典: Tatoeba文番号 1003757
背中が痛い。
英語の訳
- My back hurts.
- My back aches.
出典: Tatoeba文番号 1003755
携帯変えた。
英語の訳
- I got a new cellphone.
出典: Tatoeba文番号 995473
天皇陛下万歳！
英語の訳
- Long live the Emperor!
出典: Tatoeba文番号 569242
井の中の蛙。
英語の訳
- Person ignorant of the real world.
- The frog in the well.
出典: Tatoeba文番号 540078
分からない。
英語の訳
- I don't know.
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 494509
君はいつ帰る？
英語の訳
- When are you going home?
- When are you coming home?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 492778
分かんない。
英語の訳
- Beats me.
出典: Tatoeba文番号 380507
大変疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 347139
二日酔いだ。
英語の訳
- I have a hangover.
- I'm hungover.
出典: Tatoeba文番号 236852
君も行くか。
英語の訳
- Are you going, too?
- Will you go, too?
出典: Tatoeba文番号 236837
ああ悲しい。
英語の訳
- Ah, me!
出典: Tatoeba文番号 234699
あなたに乾杯！
英語の訳
- Here's to you!
出典: Tatoeba文番号 233702
高校生ですか？
英語の訳
- Are you a senior high school student?
- Are you a high school student?
出典: Tatoeba文番号 232071
かなり寒い。
英語の訳
- It's pretty cold.
- It is pretty cold.
- It's rather cold.
出典: Tatoeba文番号 226275
体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 226181
ご機嫌いかが？
英語の訳
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 217184
すいか買った？
英語の訳
- Have you bought a watermelon?
- Did you buy a watermelon?
出典: Tatoeba文番号 215154
そう思うかい？
英語の訳
- Do you think so?
出典: Tatoeba文番号 213775
でも高いよ。
英語の訳
- It's expensive though.
出典: Tatoeba文番号 202087
どっか行け。
英語の訳
- Beat it.
- Go away.
- Get lost!
出典: Tatoeba文番号 200699
一曲聞くか。
英語の訳
- Will you listen to a piece of music?
出典: Tatoeba文番号 190667
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
飲物はいかが？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you care for a drink?
- Would you like a drink?
出典: Tatoeba文番号 189942
家が火事だ。
英語の訳
- The house is on fire!
出典: Tatoeba文番号 187144