使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かいを含む例文一覧
かいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全94,935件25件表示
難しいわ。
英語の訳
- It's so hard.
出典: Tatoeba文番号 3506562
違いますか？
英語の訳
- Isn't that so?
出典: Tatoeba文番号 3496743
了解です。
英語の訳
- Roger that.
- I understood.
- Understood.
出典: Tatoeba文番号 3495037
顔赤いよ。
英語の訳
- Your face is red.
- You're blushing.
- You're flushed.
出典: Tatoeba文番号 3373644
お腹痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
- Do you have a stomachache?
- Do you have a stomach ache?
出典: Tatoeba文番号 2771616
一口いかが？
英語の訳
- How about a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 1923913
前言撤回。
英語の訳
- I take it back.
- I take back everything I said.
出典: Tatoeba文番号 1573670
韜晦するな！
英語の訳
- Face facts!
出典: Tatoeba文番号 1292428
誤解です。
英語の訳
- It's a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 962285
犬は賢い。
英語の訳
- Dogs are smart.
出典: Tatoeba文番号 553874
もう一回。
英語の訳
- Come again?
- Once again.
- One more time.
出典: Tatoeba文番号 194347
以上ですか？
英語の訳
- Is that all?
- That's all?
出典: Tatoeba文番号 191216
肩が痛い。
英語の訳
- I have a pain in the shoulder.
- My shoulder hurts.
- My shoulders hurt.
出典: Tatoeba文番号 175202
釈迦に経。
英語の訳
- You can't teach your grandmother to suck eggs.
出典: Tatoeba文番号 148874
若いなあ。
英語の訳
- You're young.
出典: Tatoeba文番号 148836
誰かいるの？
英語の訳
- Is anybody here?
- Is somebody there?
- Is there anybody here?
出典: Tatoeba文番号 137131
鉄は硬い。
英語の訳
- Iron is hard.
出典: Tatoeba文番号 125247
動かないで！
英語の訳
- Hold it!
- Don't move.
- Stand still!
出典: Tatoeba文番号 123792
波が高い。
英語の訳
- The waves are high.
出典: Tatoeba文番号 121666
彼が大好き！
英語の訳
- I really like him!
- I really like him.
出典: Tatoeba文番号 119670
彼は強い。
英語の訳
- He is powerful.
- He's strong.
出典: Tatoeba文番号 108389
閉会した。
英語の訳
- The meeting was closed.
出典: Tatoeba文番号 83521
変わりない？
英語の訳
- What's up?
- Is everything OK?
- Is there anything new?
出典: Tatoeba文番号 83377
僕は若い。
英語の訳
- I'm young.
出典: Tatoeba文番号 81865
眠いですか？
英語の訳
- Are you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 81007