道
読
YOMI読みの道

例文

お面を含む例文一覧

お面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 20全682件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件お面
前の25件20 / 28次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。

英語の訳

  • You should play along with him for the time being.
出典: Tatoeba文番号 123943
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。

英語の訳

  • He related to his wife something interesting about his employer.
出典: Tatoeba文番号 106900
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は斜面をスキーですべりおりることができた。

英語の訳

  • He was able to ski down the slope.
出典: Tatoeba文番号 104701
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は可哀想に思って、その子達の面倒をみた。

英語の訳

  • She cared for the children out of charity.
出典: Tatoeba文番号 95500
TatoebaCC BY 2.0 FR

面接にお越しいただきありがとうございました。

英語の訳

  • Thank you for coming in for the interview.
出典: Tatoeba文番号 80201
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。

英語の訳

  • The streetcar is now certainly out of date.
出典: Tatoeba文番号 77394
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

予め断りますが、今日のブログは面白くないよ~。

英語の訳

  • Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
出典: Tatoeba文番号 75677
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。

英語の訳

  • I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
出典: Tatoeba文番号 74215
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは今まで会った中で、最高に面白いやつだよ。

英語の訳

  • Tom is one of the most interesting guys I've ever met.
出典: Tatoeba文番号 11637227
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

チャンネル変えよう。この番組あんま面白くない。

英語の訳

  • Let's change channels. This program isn't very interesting.
出典: Tatoeba文番号 8973562
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

ルーシーは母親に、妹の面倒を見るよう言われた。

英語の訳

  • Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3477006
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

いつかその映画を観るといいよ。とても面白いよ。

英語の訳

  • You should watch that movie sometime; it's very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2142023
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。

英語の訳

  • I'm willing to take care of your children, if you want me to.
出典: Tatoeba文番号 1192172
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすかった。

英語の訳

  • The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
出典: Tatoeba文番号 398100
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。

英語の訳

  • A facet of genius is the ability to provoke scandals.
出典: Tatoeba文番号 390058
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。

英語の訳

  • The area of Canada is greater than that of the United States.
出典: Tatoeba文番号 226296
TatoebaCC BY 2.0 FR

その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。

英語の訳

  • The baseball game got more exciting with each inning.
出典: Tatoeba文番号 206331
TatoebaCC BY 2.0 FR

丘の斜面にはキャンピングカーがいっぱいあった。

英語の訳

  • Lots of campers were parked all over the hill-side.
出典: Tatoeba文番号 182758
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。

英語の訳

  • The play was very amusing; you ought to have gone there.
出典: Tatoeba文番号 175998
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。

英語の訳

  • I found this book interesting from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 160785
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。

英語の訳

  • The ground was blanketed with fallen leaves.
出典: Tatoeba文番号 126825
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。

英語の訳

  • He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
出典: Tatoeba文番号 111919
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。

英語の訳

  • Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
出典: Tatoeba文番号 94112
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。

英語の訳

  • She confronted the problem, which seemed hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 86313
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の知らない水面下で何かが行われているのだろうか?

英語の訳

  • Perhaps something could be going on behind our backs that I don't know about?
出典: Tatoeba文番号 10630189