道
読
YOMI読みの道

例文

お面を含む例文一覧

お面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 19全682件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件お面
前の25件19 / 28次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。

英語の訳

  • She read an amusing story to the children.
出典: Tatoeba文番号 89762
TatoebaCC BY 2.0 FR

墨を染料として使うと面白い模様ができます。

英語の訳

  • India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
出典: Tatoeba文番号 81683
TatoebaCC BY 2.0 FR

麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。

英語の訳

  • Mahjong is one of the most interesting games.
出典: Tatoeba文番号 81435
TatoebaCC BY 2.0 FR

面倒が起こるのではないかと私は恐れている。

英語の訳

  • I am afraid there will be trouble.
出典: Tatoeba文番号 80198
TatoebaCC BY 2.0 FR

目を地面に落としていないで、私を見なさい。

英語の訳

  • Don't keep your eyes on the ground; look at me.
出典: Tatoeba文番号 79934
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

率直に言えば、この小説はあまり面白くない。

英語の訳

  • Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
出典: Tatoeba文番号 78305
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。

英語の訳

  • "Mister"ing a tick? You're a funny kid.
出典: Tatoeba文番号 76573
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。

英語の訳

  • I slithered down the muddy slope.
  • I slowly slid down the muddy slope.
出典: Tatoeba文番号 76288
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪

英語の訳

  • This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
出典: Tatoeba文番号 74926
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムの贅沢三昧な暮らしぶりが、矢面に立った。

英語の訳

  • Tom's luxurious style of living has made him the target of reproach.
出典: Tatoeba文番号 11638356
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

映画はすごく面白くて、最後まで釘付けでした。

英語の訳

  • The movie was very interesting and kept me hooked till the end.
出典: Tatoeba文番号 11571089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本屋さんに行って、面白そうな本買ってきたよ。

英語の訳

  • I went to the book store and bought a fascinating book.
出典: Tatoeba文番号 10798130
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

授業の面白さに惹かれて、この学校にしました。

英語の訳

  • I chose this school because its classes seemed interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 8867401
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。

英語の訳

  • We were hoping something interesting would happen.
出典: Tatoeba文番号 1656236
Tatoebajessie0422CC BY 2.0 FR

日本語と韓国語が本当に面白いから、大好きです!

英語の訳

  • I love Japanese and Korean because they are really interesting.
出典: Tatoeba文番号 924043
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。

英語の訳

  • Go on with your story. That is so interesting!
出典: Tatoeba文番号 232946
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。

英語の訳

  • The stories written by Amy Church are all interesting.
出典: Tatoeba文番号 228029
TatoebaCC BY 2.0 FR

その件についてあなたのお父さんと面談したい。

英語の訳

  • I'd like to have an interview with your father about the matter.
出典: Tatoeba文番号 211096
TatoebaCC BY 2.0 FR

チップという面倒なことでいつも落ち着かない。

英語の訳

  • This tipping business always makes us uneasy.
出典: Tatoeba文番号 202984
TatoebaCC BY 2.0 FR

絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。

英語の訳

  • Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
出典: Tatoeba文番号 184938
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。

英語の訳

  • You should take care of your sick mother.
出典: Tatoeba文番号 176909
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。

英語の訳

  • I found the new magazine very interesting.
出典: Tatoeba文番号 162338
TatoebaCC BY 2.0 FR

精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。

英語の訳

  • Mental exercise is particularly important for young children.
出典: Tatoeba文番号 142661
TatoebaCC BY 2.0 FR

地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。

英語の訳

  • Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
出典: Tatoeba文番号 126978
TatoebaCC BY 2.0 FR

当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。

英語の訳

  • At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
出典: Tatoeba文番号 124051