道
読
YOMI読みの道

例文

お面を含む例文一覧

お面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 21全682件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件お面
前の25件21 / 28次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

智子が貸してくれた漫画はちっとも面白くなかった。

英語の訳

  • The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
出典: Tatoeba文番号 3467026
TatoebaKalamundaCC BY 2.0 FR

それに、どうしてこのトピックが面白くないんだい。

英語の訳

  • And why isn't this an interesting topic?
出典: Tatoeba文番号 3266089
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。

英語の訳

  • The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
出典: Tatoeba文番号 2619730
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか?

英語の訳

  • What do you enjoy most about learning French?
出典: Tatoeba文番号 2405114
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。

英語の訳

  • Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
  • Tom thinks volleyball is more fun than basketball.
出典: Tatoeba文番号 2363878
TatoebaCC BY 2.0 FR

このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。

英語の訳

  • If you give it a try, you will find this game very exciting.
出典: Tatoeba文番号 223821
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。

英語の訳

  • I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
出典: Tatoeba文番号 196500
TatoebaCC BY 2.0 FR

英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。

英語の訳

  • To speak English is not easy, but it is interesting.
  • Speaking English isn't easy, but it's fun.
出典: Tatoeba文番号 189044
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?

英語の訳

  • I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
出典: Tatoeba文番号 182123
TatoebaCC BY 2.0 FR

警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。

英語の訳

  • The policemen were very brave in the face of great danger.
出典: Tatoeba文番号 176378
TatoebaCC BY 2.0 FR

大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。

英語の訳

  • He was calm in the face of great danger.
出典: Tatoeba文番号 137732
TatoebaCC BY 2.0 FR

地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。

英語の訳

  • One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
出典: Tatoeba文番号 126982
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

天網恢恢疎にして漏らさずの言葉通り、天罰覿面だ。

英語の訳

  • They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
出典: Tatoeba文番号 125008
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。

英語の訳

  • Don't take his remarks too literally.
出典: Tatoeba文番号 117495
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。

英語の訳

  • He told us such a funny story that we all laughed.
出典: Tatoeba文番号 111515
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。

英語の訳

  • They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
出典: Tatoeba文番号 96370
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。

英語の訳

  • It's exciting to watch her run after a cockroach.
出典: Tatoeba文番号 95692
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。

英語の訳

  • Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
出典: Tatoeba文番号 94258
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」

英語の訳

  • "Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
  • "Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
出典: Tatoeba文番号 77052
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

無料で遊べるスマホゲームが思った以上に面白かった。

英語の訳

  • The free mobile game turned out to be more fun than I expected.
出典: Tatoeba文番号 13179869
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。

英語の訳

  • The more I studied psychology, the more interesting it seemed to me.
出典: Tatoeba文番号 10047178
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、いつも面白いこと言って笑わせてくれるの。

英語の訳

  • Tom always says funny things to make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 10010713
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「Twitterって何が面白いのか分かんないんだけど」「俺も」

英語の訳

  • "I don't know why people think Twitter is so interesting" "Me too."
出典: Tatoeba文番号 4708791
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。

英語の訳

  • I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
出典: Tatoeba文番号 999689
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?

英語の訳

  • Are there any other interesting episodes in history?
出典: Tatoeba文番号 467509