道
読
YOMI読みの道

例文

お面を含む例文一覧

お面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 18全682件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件お面
前の25件18 / 28次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはチンパンジーを見て面白がっている。

英語の訳

  • They are amused at the sight of chimpanzees.
出典: Tatoeba文番号 97797
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。

英語の訳

  • She gave me a humorous account of her encounter with him.
出典: Tatoeba文番号 95254
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の意見は変わっているが面白いと思う。

英語の訳

  • I find her opinions odd but interesting.
出典: Tatoeba文番号 94638
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。

英語の訳

  • She read the children an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 89707
TatoebaCC BY 2.0 FR

覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。

英語の訳

  • Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
出典: Tatoeba文番号 83850
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

俺に面と向かってよくもそんなこと言えるな。

英語の訳

  • How can you say that to my face?
出典: Tatoeba文番号 11505807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

雪は地面をうっすらと覆ったに過ぎなかった。

英語の訳

  • There was no more than a dusting of snow.
出典: Tatoeba文番号 8513728
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私はその仕事がとても面白いことに気づいた。

英語の訳

  • I found the work very interesting.
出典: Tatoeba文番号 3400842
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムの友達ってみんなすごい面白そうだよね。

英語の訳

  • Tom's friends all seem so interesting.
出典: Tatoeba文番号 2975834
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

テニスの試合は面白いかもしれないと思った。

英語の訳

  • I thought a game of tennis might be fun.
  • I thought that a game of tennis might be fun.
出典: Tatoeba文番号 2110132
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。

英語の訳

  • The weather was so cold that the lake froze over.
  • It was so cold that the lake froze over.
出典: Tatoeba文番号 1619782
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が弟の面倒を見てくれると当てにしている。

英語の訳

  • I expect him to take care of my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 1167429
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR

静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。

英語の訳

  • Shizuoka, one of Japan's prefectures, faces the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 1016663
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。

英語の訳

  • Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
出典: Tatoeba文番号 772980
TatoebaCC BY 2.0 FR

おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。

英語の訳

  • My uncle always did well by us.
出典: Tatoeba文番号 227722
TatoebaCC BY 2.0 FR

この物語があらゆるもののうちで断然面白い。

英語の訳

  • This story is by far the most interesting of all.
出典: Tatoeba文番号 219944
TatoebaCC BY 2.0 FR

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。

英語の訳

  • This is the most interesting story that I have ever read.
出典: Tatoeba文番号 218363
TatoebaCC BY 2.0 FR

サラリーマン達は多くの困難に直面している。

英語の訳

  • White-collar workers face many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 216661
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

スキューバダイビングほど面白いものはない。

英語の訳

  • There is nothing more exciting than scuba diving.
出典: Tatoeba文番号 214997
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのマンガの本が大変面白いことがわかった。

英語の訳

  • I found the comic book very interesting.
出典: Tatoeba文番号 212577
TatoebaCC BY 2.0 FR

その子供たちは、叔母さんが面倒を見ていた。

英語の訳

  • Those children were being cared for by an aunt.
出典: Tatoeba文番号 210161
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうしたの?お父さん、そんなしかめっ面して。

英語の訳

  • What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?
出典: Tatoeba文番号 201603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は彼に面と向かって臆病者といってやった。

英語の訳

  • I called him a coward to his face.
出典: Tatoeba文番号 154047
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は必ずしも表面に表われた通りではない。

英語の訳

  • People are not always what they seem.
出典: Tatoeba文番号 144064
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の話はますます面白くなっていくでしょう。

英語の訳

  • His story will be more and more interesting.
出典: Tatoeba文番号 115782