道
読
YOMI読みの道

例文

お面を含む例文一覧

お面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 17全682件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件お面
前の25件17 / 28次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。

英語の訳

  • People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
出典: Tatoeba文番号 78031
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

パーティーでは面白い人にたくさん出会えた?

英語の訳

  • Did you meet many interesting people at the party?
  • Did you meet a lot of interesting people at the party?
出典: Tatoeba文番号 11187869
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

フィンランド語はとても面白い言語なのよ。

英語の訳

  • Finnish is a very interesting language.
出典: Tatoeba文番号 11052431
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

いろんな言葉を使うと、めっちゃ面白いよ。

英語の訳

  • It's so much fun to speak so many languages.
出典: Tatoeba文番号 10671940
TatoebaauxittCC BY 2.0 FR

ぶんぶんマグネットは面白い音をしてるよ。

英語の訳

  • Buzzing Magnets make a funny noise.
出典: Tatoeba文番号 10566842
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

クレーマー先生の物理の授業ってさ、面白い!

英語の訳

  • Physics lessons with Mr. Kramer are fun.
出典: Tatoeba文番号 10496118
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自分の昔の日記を読むのって面白いんだよ。

英語の訳

  • It's fun to read my old diary.
出典: Tatoeba文番号 9769776
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは会議で、面白い質問をしたんですよ。

英語の訳

  • Tom raised an interesting question at our meeting.
出典: Tatoeba文番号 8928011
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

それは僕が思ってたのより面白くなかった。

英語の訳

  • That was less interesting than I thought it would be.
出典: Tatoeba文番号 7930666
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。

英語の訳

  • The witness identified the thief in the police lineup.
出典: Tatoeba文番号 1764079
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。

英語の訳

  • She went out of the room with downcast eyes.
出典: Tatoeba文番号 1003811
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。

英語の訳

  • I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
出典: Tatoeba文番号 415142
TatoebaCC BY 2.0 FR

この町はいまだに昔の面影をとどめている。

英語の訳

  • This town still retains something of the old days.
出典: Tatoeba文番号 220513
TatoebaCC BY 2.0 FR

この本がとても面白い事がわかるでしょう。

英語の訳

  • You'll find this book very interesting.
出典: Tatoeba文番号 219789
TatoebaCC BY 2.0 FR

これは彼のすべての小説の中で断然面白い。

英語の訳

  • This is by far the most interesting of all his novels.
出典: Tatoeba文番号 218134
TatoebaCC BY 2.0 FR

これはすべてのうちでもっとも面白い本だ。

英語の訳

  • This is the most interesting book of all.
出典: Tatoeba文番号 217726
TatoebaCC BY 2.0 FR

その物語は面白くもありまたためにもなる。

英語の訳

  • The story is at once interesting and instructive.
出典: Tatoeba文番号 206890
TatoebaCC BY 2.0 FR

海は地球の表面の約4分の3を覆っている。

英語の訳

  • The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
出典: Tatoeba文番号 185088
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。

英語の訳

  • My brother is in the same line of business as you are.
出典: Tatoeba文番号 176618
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日では若い人はお年よりの面倒をみない。

英語の訳

  • Nowadays the young take no care of the old.
出典: Tatoeba文番号 172002
TatoebaCC BY 2.0 FR

少数民族たちは多くの困難に直面している。

英語の訳

  • Minorities are confronted with many hardships.
出典: Tatoeba文番号 146643
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。

英語の訳

  • Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 141324
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

地球表面の4分の3は水でおおわれている。

英語の訳

  • Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
出典: Tatoeba文番号 126927
TatoebaCC BY 2.0 FR

凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。

英語の訳

  • The sled accelerated as it went down the icy slope.
出典: Tatoeba文番号 124335
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は現代美術についての面白い放送をした。

英語の訳

  • He gave an interesting broadcast about modern art.
出典: Tatoeba文番号 107600