道
読
YOMI読みの道

例文

お面を含む例文一覧

お面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 16全682件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件お面
前の25件16 / 28次の25件
TatoebabrymckCC BY 2.0 FR

ご面倒をお掛けして申し訳ございません。

英語の訳

  • We are sorry for the inconvenience.
  • We're sorry for the inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 1557706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その本はそんなに面白くないと思います。

英語の訳

  • I think that that book is not so interesting.
  • I think that book isn't so interesting.
  • I think that that book isn't so interesting.
出典: Tatoeba文番号 1034636
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。

英語の訳

  • She told the joke with a straight face.
出典: Tatoeba文番号 733645
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。

英語の訳

  • I live on my own and don't depend on my parents for money.
出典: Tatoeba文番号 389527
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼女は子供たちに面白い話をしてあげた。

英語の訳

  • She told her children an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 226249
TatoebaCC BY 2.0 FR

今までに読んだ本の中で最も面白いです。

英語の訳

  • This is the most interesting book I've ever read.
  • This is the most interesting book I have ever read.
出典: Tatoeba文番号 218362
TatoebaCC BY 2.0 FR

これは私が読んだ中で一番面白い本です。

英語の訳

  • This is the funniest book in my reading.
出典: Tatoeba文番号 218336
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのテレビ番組はとても面白そうだった。

英語の訳

  • The TV program seemed very interesting.
出典: Tatoeba文番号 212935
TatoebaCC BY 2.0 FR

その時見た映画は大変面白いものだった。

英語の訳

  • The picture I saw then was a most entertaining one.
出典: Tatoeba文番号 209718
TatoebaCC BY 2.0 FR

その場面は彼の記憶の底に留まっていた。

英語の訳

  • The scene was embedded in his memory.
出典: Tatoeba文番号 208931
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。

英語の訳

  • The old woman gave me two interesting books.
出典: Tatoeba文番号 206078
TatoebaCC BY 2.0 FR

とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。

英語の訳

  • The weather was so cold that the lake froze over.
  • It was so cold that the lake froze over.
出典: Tatoeba文番号 200609
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。

英語の訳

  • Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
出典: Tatoeba文番号 189681
TatoebaCC BY 2.0 FR

映画は、私が予期したように面白かった。

英語の訳

  • The movie was interesting, as I had expected.
出典: Tatoeba文番号 189318
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

英語は簡単ではない、でもそれは面白い。

英語の訳

  • English is not easy, but it is interesting.
出典: Tatoeba文番号 189134
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。

英語の訳

  • We came up against massive popular resistance.
出典: Tatoeba文番号 185692
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の家はにぎやかな通りに面しています。

英語の訳

  • My house faces a busy street.
出典: Tatoeba文番号 163977
TatoebavastaltoCC BY 2.0 FR

私はそのゲームはとても面白いと思った。

英語の訳

  • I found the game very exciting.
出典: Tatoeba文番号 160404
TatoebaCC BY 2.0 FR

新聞には何も面白いことは載っていない。

英語の訳

  • There is nothing interesting in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145177
TatoebaCC BY 2.0 FR

世界は環境汚染の問題に直面しています。

英語の訳

  • The world is confronted with the problem of environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 143412
TatoebaCC BY 2.0 FR

船で旅行するのはたいへん面白いですね。

英語の訳

  • Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 141171
TatoebaCC BY 2.0 FR

多くの先進国が財政危機に直面している。

英語の訳

  • Many developed countries are faced with financial crises.
出典: Tatoeba文番号 138319
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

地面が雪で覆われているのが見えました。

英語の訳

  • We saw the ground covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 126830
TatoebaCC BY 2.0 FR

番組のどれも私には面白そうに見えない。

英語の訳

  • None of the programs look interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 121166
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は、面白い話を作るのが得意である。

英語の訳

  • She is good at making up interesting stories.
出典: Tatoeba文番号 86546